A teenage girl named Zeynep leaves her small town to move to a big city with her single mother. The story follows her adapting to a new high school and the circle of friends there. Lost her father at a young age, Zeynep is a strong girl who knows how to stand up to anyone who crosses the line. Soon she finds herself in a fight with the son of the high school’s owner, Kerem. Being a good athlete, Zeynep gets noticed by the PE teacher, Cihan who is also her mother’s first love. However, things start to get complicated. Hated by the fact that her father pays attention to the new girl, the teacher’s daughter Melis teams up with the school bully Kerem to turn Zeynep’s life at her new school into a nightmare.
Aliases
- Waiting for the Sun (2013)
Demet, kızı Zeynep’e hem babalık hem de annelik yapan fedakar bir kadındır. Ancak, anne-kızın Gölyazı’da kurdukları mütevazı yaşam, Demet’in işlettiği dükkanın iflası ile altüst olur. Maddi sıkıntıya düşen ve bu durumu Zeynep’ten saklayan Demet’e yardım eli en yakın arkadaşı Jale’den gelir. Jale, İstanbul’un en prestijli kolejlerinden biri olan Özel Sayer Koleji’nin müdürüdür. Demet’e ve Zeynep’e reddedemeyecekleri bir teklifte bulunur.
זיינפ היא נערה צעירה ויפה, שגדלה עם דמט אמה בעיירה קטנה. היא מעולם לא הכירה את אביה, שלפי אמה, היה ימאי שעקבותיו נעלמו בים. קשיים כלכליים מאלצים את השתיים לעזוב את ביתן ולעבור לאיסטנבול כדי להתחיל מחדש. הן נעזרות בז'אלה, חברתה הטובה של דמט ומנהלת בית הספר הפרטי, היוקרתי ביותר בעיר. ז'אלה מקבלת את זיינפ לבית הספר ואף עוזרת לדמט למצוא עבודה. זיינפ מתקשה להסתגל לחיים בעיר הגדולה וכבר ביום הראשון שלה בבית הספר, היא מתעמתת עם הבריון השולט, קרם. קרם הוא בנם היחיד של בעלי בית הספר, בחור חתיך, מפונק ועשיר, ששולט בבית הספר כאילו היה ממלכתו הפרטית. הוא מתעמר בכל מי שמרגיז אותו, וכשזיינפ עוזרת לאחד מקורבנותיו, קרם שם אותה על הכוונת. אבל זיינפ אינה מפחדת ממנו והיא אינה מוכנה להיכנע למעשי הבריונות שלו. מרדנותה ותעוזתה של זיינפ מעוררים את כעסו של קרם, שאיש לא ערער על מעמדו בעבר.
تدور قصة المسلسل في خيوط دراميّة متشابكة، وقصص معقّدة عن امرأة فرضت عليها الظروف مغادرة هدوء القرية مع ابنتها، والانتقال إلى المدينة بصخبها ومصاعبها ومشاكلها. ويضيء العمل على مختلف القضايا التي تواجه جيلين مختلفين، وكيف يمكن للماضي أن يعود بأسراره وخفاياه وألغازه ليتحكم بمصير الناس وأقدراهم.
Aliases
В сериале идет повествование о судьбе двух провинциалок — матери Демет и дочери Зейнеп. Они проживают в небольшом городке Гельязы, который больше похож на деревню. У них есть свой маленький магазинчик, который практически не несет доходов в сравнении с физическими и материальными затратами на него. Это жалкое сосуществование однажды оборвется, после предложения давней подруги матери Жале. Жале работает в престижном университете Стамбула преподавателем. Она предлагает Демет и Зейнеп переехать к ней. Мать, мечтая дать дочери хорошее образование, идет на этот шаг, и они с дочкой переезжают в Стамбул.
En busca de una vida mejor, Demet intenta convencer a su única hija, Zeynep, para que abandone su pueblo natal. Se mudan a la casa de los viejos amigos de Demet, Jale, y Zeynep puede inscribirse en la misma universidad privada donde trabaja Jale como directora. Mudarse a una nueva gran ciudad y encontrar una nueva escuela es un gran desafío para Zeynep, y se encuentra luchando contra el hijo del propietario de la escuela, Kerem.
