Poplar Taneshima ist eine siebzehnjährige Highschool-Schülerin, die in dem Familienrestaurant Wagnaria auf der Insel Hokkaido arbeitet. Der Beliebtheits- und Bekanntheitsgrad des Restaurants zwingt die Belegschaft nach neuen Aushilfen zu suchen und so wird Poplar beauftragt, einen neuen Mitarbeiter zu finden. Ihr anfänglicher Misserfolg endet in einer Begegnung mit Souta Takanashi, einem sechzehnjährigen Mitschüler, der eine Vorliebe für kleine, süße Sachen hat. Er findet die quirlige, knuffige Poplar auf Anhieb sympathisch und kann ihr ihre Bitte nicht ausschlagen. Was ihn dann aber im Restaurant erwartet, hätte er niemals vermutet: Die Belegschaft ist ein wild zusammengewürfelter Haufen der verrücktesten und schrägsten Menschen, die man sich vorstellen kann. Auf Souta wartet eine Menge Arbeit und viele neue Erfahrungen...
The story is set in a family restaurant named Wagnaria in the northern Japanese prefecture of Hokkaido. Souta works part-time among the restaurant's high-spirited, mysterious, yet cool staffers.
Aliases
Takanashi Souta est un lycéen qui a une passion pour les petites choses mignonnes. Quand une fille, Taneshima Popla, l'aborde dans la rue et lui demande si il cherche un travail à mi-temps, il la trouve mignonne car elle ressemble à une collégienne, peut-être même une écolière. Mais il se rend compte quelle a un an de plus que lui. Passant par dessus ce détail, il accepte le travail à mi-temps car elle est toute petite et craquante à souhait. Il commence donc à travailler dans un restaurant familial, mais on peut dire que le personnel est unique ici !
WORKING!! è ambientato in un ristorante chiamato Wagnaria, situato nella prefettura di Hokkaido. Il sedicenne liceale Sōta Takanashi un giorno incontra Popura Taneshima, una diciassettenne carina e bassa di statura che sta cercando un cameriere che lavori part-time per il Wagnaria. Sōta, che adora tutto ciò che è piccolo e carino, accetta la proposta di Popura e inizia a lavorare come cameriere. Oltre a loro nello staff del locale, a gestire le consumazioni dei clienti, ci sono altri dipendenti in qualche modo particolari, misteriosi e stravaganti. Poco a poco Sōta si rende conto che forse ha per compagni di lavoro delle persone molto pericolose.
北海道某所に存在するファミリーレストラン「ワグナリア」。道でスカウトされた小鳥遊宗太（たかなしそうた）がバイトとして入ったこの店には、個性的なキャラばかりがいて──!?
元気で不思議でステキなキャラ達が織り成す、うきうきファミレスバイトコメディ☆
今日も「ワグナリア」は危険に可愛く営業中!
Aliases
- WORKING!!（ワーキング）
- WORKING!! THE ANIMATION
훗카이도 어떤 곳에 위치하고 있는 패밀리 레스토랑 「와그나리아」 타가나시 소우타가 엉뚱한 계기로 아르바이트를 하게 된 곳은 너무나도 개성 넘치는 점원들이 근무하는 패밀리 레스토랑 와그나리아 였다. 그런 타가나시와 평범한 듯 하지만 개성넘치는 점원들 덕에 소우타는 하루도 편할 날이 없다. 기운 넘치도록 위험한 활약을 하는 패밀리 레스토랑 점원들의 아르바이트 코미디!!
A história se passa em um restaurante familiar chamado Wagnaria na prefeitura japonesa de Hokkaido. Souta trabalha como temporário no restaurante é bem-humorado, misterioso, e os funcionários são bem legais.
Небольшой семейный ресторанчик «Вагнария», что на острове Хоккайдо, самом севере Японии, процветает, персонала не хватает, а потому официантка Попура Танэсима получает задание найти нового работника. Беда в том, что 17-летняя Танэсима не вышла ростом и больше похожа на ученицу начальной школы, к которой мало кто прислушивается. Но ничего – ведь на свете есть любители всего «маленького и милого», к которым относится, к примеру, Сота Таканаси, принявший щедрое предложение. И теперь Сота, на год младше и вдвое выше новой знакомой, начинает нелегкую трудовую жизнь.
Нелегкая она потому, что в «Вагнарии» не только трудиться надо, но и сходиться с самыми различными людьми. Достаточно сказать, что одна из коллег Соты ходит на работу с фамильной катаной, а другая официантка всех незнакомых мужчин встречает исключительно хуком справа. На этом фоне апатичная управляющая, повара-сплетники и малышка Попура кажутся родными и близкими. Впрочем, Сота и сам оказался парень не промах и для моральной поддержки приобщил к походам в ресторан всех своих четырех сестер. Так и потекли трудовые будни с
Toda la trama sucede en un restaurante familiar llamado Wagnaria situado en Hokkaido, Takanashi Souta de 16 años, estudiante de secundaria, trabaja a medio tiempo junto con sus extraños compañeros.
故事以日本北海道的一間連鎖餐廳「Wagnaria」作為舞台，描述餐廳內一班充滿獨特個性的店員，於日常所發生的各種趣事，當中包括了喜歡小東西的主角小鳥遊、有如店裏吉祥物般的種島、患有男性恐懼症的眞晝、腹黑又掌握了所有人底細的相馬、還有原本是不良少女的店長杏子……等，而新加入的工讀生也帶來了更多有趣的話題。
Aliases
故事以日本北海道的一間連鎖餐廳「瓦古娜利亞」作為舞台，描述餐廳內一班充滿獨特個性的店員，於日常所發生的各種趣事，當中包括了喜歡小東西的主角小鳥遊、有如店裡吉祥物般的種島、患有男性恐懼症的真晝、腹黑又掌握了所有人底細的相馬、還有原本是不良少女的店長杏子……等，而新加入的工讀生也帶來了更多有趣的話題。
Deutsch
English
français
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
臺灣國語
العربية
