A história diz respeito à duas famílias, em duas fazendas vizinhas na fronteira do Brasil com o Uruguai. Muitas décadas afastam essas pessoas. A proximidade física é separada por uma cerca que delimita o campo e o conjunto de preconceitos, ódios inexplicáveis e falta de generosidade. O fim do ano chega e, entre Natal e Ano-Novo, as famílias se reúnem em suas respectivas fazendas. O que ninguém sabe é que um amor entre dois jovens está prestes a quebrar essa barreira que é muito maior que a cerca que divide os campos. A paixão entre Rodrigo e Juliana poderia ser o ponto de recuperação de uma relação marcada por tantos anos de ódio, mas, como a história original de Shakespeare, o ser humano é muito mais complexo e inexplicável. Seja em Verona na Itália, seja em uma fazenda chamada Verona. A tragédia vive dentro das pessoas e, às vezes, é impossível de ser controlada”.
The story concerns two families, on two neighboring farms on the border between Brazil and Uruguay. Many decades drive these people away. The physical proximity is separated by a fence that delimits the field and the set of prejudices, inexplicable hatreds and lack of generosity. The end of the year arrives and, between Christmas and New Year, families gather on their respective farms. What nobody knows is that a love between two young people is about to break this barrier that is much bigger than the fence that divides the fields. The passion between Rodrigo and Juliana could be the point of recovery for a relationship marked by so many years of hatred, but, like Shakespeare's original story, the human being is much more complex and inexplicable. Whether in Verona, Italy, or on a farm called Verona. Tragedy lives inside people and, at times, it is impossible to be controlled ”.
Het verhaal gaat over twee families, op twee naburige boerderijen op de grens tussen Brazilië en Uruguay. Vele decennia verdrijven deze mensen. De fysieke nabijheid wordt gescheiden door een hek dat het veld en de reeks vooroordelen, onverklaarbare haat en gebrek aan vrijgevigheid afbakent. Het einde van het jaar breekt aan en tussen kerst en nieuwjaar komen gezinnen samen op hun respectievelijke boerderijen. Wat niemand weet, is dat een liefde tussen twee jonge mensen op het punt staat deze barrière te doorbreken die veel groter is dan het hek dat de velden scheidt. De hartstocht tussen Rodrigo en Juliana zou het herstelpunt kunnen zijn voor een relatie die wordt gekenmerkt door zoveel jaren van haat, maar, net als het originele verhaal van Shakespeare, is de mens veel complexer en onverklaarbaar. Of het nu in Verona, Italië, of op een boerderij genaamd Verona is. Tragedie leeft in mensen en soms is het onmogelijk om gecontroleerd te worden ”.
