Tandis que Maggie pense que tout va pour le mieux, Corinne, qui se croit en contrôle, est en train de retomber dans ses mauvaises habitudes.