ヴァンパイア男子寮

「あなたのエサになりたい…！」男装女子×溺愛ヴァンパイアとのキケン♡な同居生活が始まる！

Aliases

• Vampire Danshi Ryō
• Vampire Danshi Ryou

After Mito loses her parents and is fired from her job, she must fend for herself on the streets disguised as a boy. She comes across a stranger named Ruka and learns his dark secret—he's a vampire! Ruka invites Mito, still in disguise, to live in an all-boys dorm. Mito exchanges her blood for a place to stay, but a budding romance and her true identity threaten all that hangs in the balance.

Orpheline, Mito est à la rue où elle survit, travestie en garçon à l’insu de tous. Alors le jour où elle perd son emploi, son univers s’effondre ! Surgit alors Luka, un vampire distingué, qui lui propose de l’héberger dans son pensionnat contre un don de sang régulier. Problème : comme Mito n’a jamais connu l’amour, son sang est infect… Mais Luka, que les filles dégoûtent, refuse d’abandonner pour si peu et compte bien résoudre le problème de Mito à grand renfort d’affection ! Si Mito veut garder un toit sur la tête, il va donc lui falloir préserver son secret à tout prix…

“Quer ter alguém para servir você?” A vida perigosa entre uma garota que se veste como menino e um vampiro carinhoso está prestes a começar! Após perder seus pais e ser abandonada por parentes, Mito fica completamente sozinha no mundo. Quando é expulsa do restaurante onde trabalha, sem dinheiro e sem ter onde morar, ela é acolhida por Ruka, um vampiro. Em troca de fornecer seu sangue a Ruka para servir como sua "alimentação", ela acaba vivendo com ele em um dormitório masculino cheio de garotos bonitos com personalidades únicas…

“¡Quiero convertirme en tu esclavo…!” ¡La peligrosa convivencia de una chica travesti y un vampiro cariñoso está a punto de comenzar! Después de perder a sus padres y ser abandonada por sus familiares, Mito se queda sola en el mundo. Cuando la echan del restaurante donde trabaja sin dinero y sin un lugar donde vivir, Ruka, un vampiro, la acoge. A cambio de darle a Ruka su sangre como su “comida”, ella termina viviendo con él en un dormitorio de chicos lleno de chicos hermosos con personalidades únicas….

Mito, orfana, vive per la strada da quando ha terminato la scuola media, travestendosi da maschio per sopravvivere. Quando perde il lavoro il mondo sembra crollarle addosso, ma proprio in quel momento l'incontro col vampiro Luka appare provvidenziale: il giovane, credendo che lei sia un ragazzo, le offre ospitalità nel dormitorio maschile, in cambio del suo sangue. Dato che Mito non ha mai conosciuto l'amore, il suo sangue ha un sapore sgradevole, ma questo non basta a fermare Luka, convinto di riuscire a risolvere il problema riempiendola di affetto. Per non rischiare di perdere tutto, Mito dovrà proteggere ad ogni costo il suo segreto!

Если уж не везёт, то сразу во всём! Нашей героине Мито это известно не понаслышке: мало того, что она потеряла родителей, а родственники отказались брать её к себе, так теперь её ещё и выперли с работы! Оставшись без денег и крыши над головой, Мито встречает загадочного парня Руку, который обещает ей кров, комфорт, весёлую и беззаботную жизнь... в вампирском общежитии для мальчиков. Для мальчиков! Да ещё и в обмен на её кровь! Чем же обернётся эта нелепая история о вампирах, переодевании и, как оказалось, любви с первого взгляда?

Nach dem Verlust ihrer Eltern und der Zurückweisung durch Verwandte findet sich Mito allein, arbeitslos und ohne Unterkunft wieder. Am absoluten Tiefpunkt angekommen, kämpft sie als Junge verkleidet ums nackte Überleben, bis ihr der Vampir Ruka ein schmackhaftes Angebot unterbreitet: Unter der Bedingung, dass sie ihn mit ihrem Blut als „Nahrung“ versorgt, nimmt er sie bei sich auf. Als Teil dieser Abmachung zieht sie zu ihm in ein Jungenwohnheim voller attraktiver Jungs mit einzigartigen Persönlichkeiten …?!

山本美人的父母早逝，因此被親戚收養，但是在她中學畢業後，親戚就把她趕出家門，為了保護自己，美人就以男性的身分找打工，但是因為她的男裝太俊美，所以引來大批的女客人造成店家的不便，並因此被開除。有一次，當美人走投無路時，一位帥氣的男高中生路卡出現救了她。其實路卡是吸血鬼，他因故不吸女性的血，於是就看中了外貌和女人一樣美麗的美人，他提供美人住的地方，並讓她上學，條件是美人要提供她的血……美人為了能留在路卡的身邊，拼命隱瞞自己其實是女生這件事……