V

Přišli na Zemi jako přátelé. Vypadali jako lidé a chtěli se výměnou za suroviny podělit o své znalosti a technologie. Skutečnost byla však jiná. Pod jejich slupkou se skrývali zákeřní ještěři, kteří chtěli všechnu vodu na Zemi a nás jako potravu. Již válčí s jinou rasou a teď se jim musí postavit i lidé...

Eine Flotte riesiger Raumschiffe erscheint über den Hauptstädten der Erde. Die „Besucher“, wie sich die Außerirdischen nennen, erklären, ihre Mission sei friedlicher Natur. Sie wollen mit den Menschen zusammenleben und dafür sorgen, dass man voneinander profitiert. Doch die „Besucher“ – echsenähnliche reptoide Geschöpfe in menschlicher Hülle – wollen sich der Erde bemächtigen. Die Bewohner der Erde sollen ihnen als Nahrung dienen. Ein paar wenige Menschen durchschauen, dass es sich statt eines Besuchs um eine Invasion handelt. Sie schließen sich zur sogenannten Résistance zusammen und leisten Widerstand.

Planet Earth is visited by an alien race. Initially, they seem friendly and kind, but over time, their intentions become quite clear. Their peaceful facade quickly turns, also showing their true colors and their real intentions...

Aliases

• V (1983)
• V (1984)
• V: The Final Battle

Lorsque des extra-terrestres ressemblant étrangement à la race humaine viennent demander de l'aide aux terriens, ces derniers acceptent avec plaisir. Mais quelques sceptiques découvriront que les véritables raisons de la venue de ces extra-terrestres n'est pas celle qu'ils avaient invoquée. Des rebelles décident donc de se battre pour libérer la Terre de ses envahisseurs...

Aliases

• V - Les visiteurs

Egy ürhajó érkezik a Földre. A látogatók (Visitors) emberi kinézetüek, piros egyenruhát viselnek és azt hirdetik, technológiát hoznak nekünk, hogy jobb legyen az életünk. Egy operatőr és néhány csapattá szerveződött ellenálló földi lakos, nyomozni kezdenek utánuk, kik is ezek valójában.

Sono venuti in pace ed in amicizia. Sono i Visitatori, alieni giunti sulla Terra alla ricerca di risorse per il loro pianeta morente. Hanno stretto la mano ai nostri capi, hanno parlato alla televisione e si sono dichiarati disponibili ad offrirci il loro sostegno e noi gli abbiano creduto. Ma qualcuno ha deciso di saperne di più. Il reporter Mike Donovan, la dottoressa Parrish ed altri hanno costituito un movimento di Resistenza, deciso a svelare i veri piani dei Visitatori. Amicizia e collaborazione in realtà sono una copertura per l'ennesima sete di conquista e di potere. E per trasformare i terrestri nella riserva di cibo più numerosa alla quale gli alieni abbiano mai potuto attingere. Ma il momento in cui il mondo saprà la verità non è lontano.

Aliases

• V - Visitors

Uma raça alienígena chega na Terra em uma frota de 50 enormes naves-mãe em forma de disco, que pairam sobre as principais cidades-chave em todo o mundo. Chamados de "Visitantes", eles chegam promovendo a amizade, aparentemente procurando a ajuda dos humanos para obter produtos químicos e minerais necessários para ajudar o seu mundo em crise. Mas logo um jornalista descobre que, sob a fachada humana de seus corpos, os alienígenas são realmente répteis carnívoros com um plano sinistro, e passa a ser procurado tanto pela polícia quanto pelos visitantes.

На Землю прилетели инопланетяне, с виду люди. Поначалу представлялись друзьями человечества, а потом выяснилось, что никакие они не друзья, да и не люди вовсе, а ящерицы. Земляне, естественно, организовали сопротивление, и в конце концов победили. Это история Сопротивления. Это история людей которые борются за нашу планету!

Llegaron a la tierra, diciendo ser nuestros amigos. Pero si embargo, se llevaron nuestra agua y a nuestra gente como alimento. Pero existe una Resistencia... para salvar a los nuestros y nuestro planeta. Esta es la historia de esa Resistencia...

Viisikymmentä avaruusalusta, kukin lähes viisi kilometriä halkaisijaltaan, leijuu pahaenteisesti Maan suurkaupunkien yllä. Maahan tulleet Vierailijat ovat ihmisenkaltaisia olemukseltaan ja he tarjoavat rodullemme ystävän kättä. Vierailijat tarvitsevat Maaplaneetan voimavaroja selviytyäkseen. Pahaa aavistamaton ihmiskunta joutuu pian puun ja kuoren väliin... ainoastaan ihme voi enää pelastaa planeetan! Kenneth Johnsonin science fiction voimannäyte V yhdistää dynaamisia erikoistehosteita vuoristoratamaiseen jännitykseen. Fasististen vallanpitäjien orjuuttaessa koko planeetan, vapaustaistelijat käyvät armottomaan sotaan pelastaakseen ihmisrodun. Marc Singer (Voittamaton kostaja) johtaa ihmiskunnan puolustajien lukuisaa joukkoa liskovalloittajia vastaan, jotka hämäävät ihmiset uskomaan näiden rauhantahtoisuuteen. Avaruuden olennot ja maan väki ottavat yhteen kamppailussa, jossa panoksena on sukupuutto; tule seuraamaan ihmiskunnan kohtalon hetkiä!