Reagan und Chris haben gerade ihr erstes Kind bekommen, und die süße Amy ist einfach wunderbar. Doch wie lässt sich das kleine Wunder mit den Karriereplänen der ambitionierten Reagan vereinen? Sie kann ihren Job als PR-Beraterin nur wieder aufnehmen kann, wenn Chris daheim auf das Kind aufpasst. Wieder zurück in der aufregenden Arbeitswelt merkt Reagan aber schnell, dass sich Prioritäten mit der Geburt des eigenen Kindes verändern, ebenso wie man selbst.
Life is all about balance. So what happens when you throw a new baby into it?
Reagan and her husband Chris are the proud new parents of baby Amy. She may have been unexpected, but life's curve balls can be a godsend, literally. Unless you have a career that needs attention, which is exactly what Reagan has. So, bucking tradition, they decide Reagan's the one going back to work while Chris is going to be the stay-at-home dad. Easy, right? Well, not quite.
Sympaattinen draamasarja Reaganista ja Chrisistä, jotka ovat Amy-vauvan ylpeät vanhemmat. Kaikki näyttää hyvältä, paitsi että vanhemmuuden yhdistäminen Reaganin nousujohteiseen uraan on helpommin sanottu kuin tehty.
כריסטינה אפלגייט ("סמנתה מי?") מככבת בתור רייגן ברינקליי: אישה אוהבת, בעלת קריירה מוצלחת, מרכז המסיבה, ורק לאחרונה - אמא. בעודה נחושה לא לסכן את הקריירה והמוניטין שלה על כל קלישאות האמהות, היא מתרגלת לחיים עם התינוק וחוזרת לעבודה עם תמיכתו של בעלה שעובד בבית, כריס (וויל ארנט, "30 רוק"). בעוד רייגן וכריס מנסים להסתדר בחיים החדשים - חוסר בטחון עצמי, הפרעות לשינה והלחץ של מה שהורים עושים בד"כ בימיים אלו משגע אותם. ובנוסף, הצרכים האינסופיים של הבוסית של רייגן, איבה (מאיה רודולף, "סטרדיי נייט לייב") שקצת מסובבת, גורמת לרייגן לצאת משליטה.
Reagan Brinkley, a híres amerikai producer nem sokkal gyermeke megszületése után visszamegy dolgozni. Így aztán Chris, a jogász férj marad otthon a kis Amy-vel. Ráadásul a napokban ünneplik a hetedik évfordulójukat, amit eddig mindig egy hatalmas bulival tettek emlékezetessé.
Reagan en haar man Chris zijn plots de trotste ouders geworden van een dochter, Amy. Kinderen krijgen stond nog niet helemaal op de planning maar ze zijn er dolgelukkig mee. Reagan heeft echter een drukke baan en daarom blijft Chris na de geboorte thuis om hun pasgeboren dochter op te voeden terwijl Reagan weer aan het werk gaat. Het klinkt vrij eenvoudig, maar dat is het niet.
Современный взгляд на родительские обязанности от Эмили Спиви и обладателя "Эмми" Лорна Майклса. Комедия показывает все трудности в совмещении карьеры, брака и ухода за новорожденным. Рейган - успешный руководитель по связям с общественностью, Крис - её муж и домохозян. Пара только что стала родителями, что изменило их жизни и сделало ответственными... по большей части.
Unos padres primerizos deben aprender a congeniar su vida laboral y su nueva paternidad con un monton de dudas y miedos debido a la inexperiencia.
Fini les soirées de débauche, entre alcool, danse et karaoké, pour Reagan et Chris. Ils sont désormais les heureux parents d'une petite Amy ! Tandis que monsieur reste à la maison pour s'occuper du nouveau né, madame tente de mener sa vie professionnelle le plus normalement possible mais c'était sans compter sa collègue et meilleure amie Ava, star d'un talk show, bien plus capricieuse et immature que n'importe quel enfant...
Deutsch
English
suomi
עברית
Magyar
Nederlands
русский язык
español
français
