מנחם חייב להשמיד את מצלמות האבטחה בבית הספר לפני שאבנר ישיג אותן ויפליל אותו ואת וואסה.
הנערה שנאנסה מסרבת להתלונן, נעמי מסייעת בחקירה וחושפת סוד שמאיים על הזוגיות שלה.
Menachem must find the security cameras before Avner gets hold of them. The rape victim refuses to press charges. Naomi reveals a dark secret.
Tard dans la nuit, Menachem, Yinon et Eli font irruption dans l'école afin de détruire les caméras de sécurité qui pourraient contenir des preuves de leur trafic de drogue. De son côté, Osher passe la nuit avec Agam, sa petite amie du kibboutz voisin. Naomi ne trouve pas le sommeil sachant que Wasa a été arrêté pour viol. Elle décide de livrer à Avner un secret de son passé...
Menachem debe destruir las cámaras de vigilancia de la escuela antes de que Avner llegue a ellas y encuentre pruebas que lo incriminen a él y a Wasa.
