Paulie reçoit de nombreuses plaintes de la part de la population. Underdog gâche l'anniversaire de tout le monde. La Dog Force découvre que Bad Dog est la coupable. Elle possède un costume high-tech pour se faire passer pour Underdog. Alors que la Dog Force s'apprête à se débarrasser d'elle, ils voient Bad Dog se faire passer pour chacun d'entre eux !
Tony la Griffe veut voler le QG ! Pour se débarrasser de Paulie, il a placé un casse-tête géant multicolore devant l'hôtel de ville. Passionnée de casse-têtes, Paulie s'est retrouvée piégée dedans. La Dog Force tente de l'aider, mais ils se retrouvent également piégés. Alors qu'ils tentent de sortir du casse-tête, Tony la Griffe leur apprend qu'il s'agit en fait d'une fusée !
Tony la Griffe vole un laser qui contrôle les objets pour l'utiliser sur une statue géante en or représentant un chat égyptien antique. Alors que la Dog Force tente de l'arrêter, Toutoudini donne accidentellement vie à la statue. La Dog Force doit s'occuper de la statue et de Tony la Griffe, tout en sauvant Malcolm qui tournait une vidéo au musée.
Après un nouveau bug, Mécadog quitte la Dog Force. Ce bug a été provoqué par Léonard, qui a infecté le QG avec un virus et a permis à Mécadog d'installer sa propre IA Méga-Cerveau dans l'ordinateur central du QG ! Mais Cad commet une nouvelle erreur et Léonard le vire ! Il le remplacera par… Mécadog, qui est un peu perdue. Pendant ce temps, la Dog Force doit affronter l'ordinateur du QG piraté…
Léonard est furieux. Underdog a battu son record au flipper de la ville, ce qui aurait pu lui valoir le respect de tous. Il crée alors un flipper holographique dans toute la ville et défie Underdog. Aveuglé par son désir de défendre son titre, Underdog accepte, même si cela implique de menacer la ville avec d'énormes boules de feu !
C'est le Grand Prix de course de Capitol City. Pendant qu'Underdog veut gagner la course après avoir perdu l'année dernière afin que tout le monde le respecte, Cad s'empare de la tablette de la maire qui contrôle tout dans la ville. Cad donne la tablette à Léonard qui court contre Underdog. Une autre course a lieu en ville !
C'est le sondage annuel « Les plus beaux cheveux de Capitol City ». Fatigué de perdre face à Underdog, Léonard Sissique crée une perruque incroyable. Alors que tout le monde reconnaît son physique séduisant, la perruque prend vie. Léonard perd le contrôle de son corps. La perruque est fixée à son cerveau et commence à projeter des mèches de cheveux sur les citoyens, prenant le contrôle de leur esprit !
Il y a une panne de courant à Capitol City ! Paulie demande à la Dog Force d'activer un bouton géant d'urgence rouge qu'elle a caché aux méchants. Quand ils essaient d'appuyer sur le bouton, rien ne se passe. Mais Bad Dog apparaît et leur dit qu'elle a le vrai bouton. Avec Bad Dog aux commandes, ce sera le chaos permanent !
Léonard Sissique peut faire rêver tout le monde de sa grandeur et sa générosité. Alors que la population l'apprécie de plus en plus, Underdog se met à penser qu'il n'est pas un vrai super-héros, inutile sans super-pouvoirs comme dans le rêve. Paulie aide la Dog Force à entrer dans le rêve pour changer la tournure de celui-ci et se débarrasser de Léonard.
Toutoudini échange sa baguette contre la Grande Baguette, une baguette très ancienne appartenant à sa famille. Tandis que Tony la Griffe s'empare de la baguette pour voler la couronne de Capitol City, dérobée par son ancêtre, Toutoudini tente de maîtriser sa nouvelle baguette…
Mécadog étant hors service depuis un long moment, la maire organise une tombola. Le gagnant devient un membre de la Dog Force. Léonard truque le résultat et Cad rejoint la Dog Force ! En fait, c'est un espion pour Léonard qui cherche à percer les secrets de la bague d'Underdog…