Billionaire Glenn Stearns attempts a monumental challenge that most would claim is impossible. Follow this self-made mogul to see if he can build a million-dollar company in just 90 days.
Glenn Stearns ist Gründer eines der erfolgreichsten Kreditunternehmens der USA. Der Selfmademan ist felsenfest davon überzeugt, dass der amerikanische Traum trotz veränderter Vorzeichen auch heute noch funktioniert und lässt sich auf ein gewagtes Experiment ein: Er wettet, dass er mit 100 Dollar Startkapital in nur 90 Tagen ein Millionenunternehmen auf die Beine stellen kann. Damit dem Geschäftsmann die gleiche Behandlung erfährt wie seinen Kunden, tritt er „undercover“ an und darf weder seinen Namen noch seine Kontakte einsetzen. Stattdessen zieht er mit einem Smartphone und einem alten Pickup in eine fremde Stadt, um seine Ziel zu erreichen.
Glenn Stearns, aujourd'hui millionnaire, a débuté en bas de l'échelle ; il décide d'aider anonymement une personne dans le besoin à gagner de l'argent pendant 90 jours.
葛伦·史登斯(Glenn Stearns),一位白手起家身家20多亿美元的亿万富翁,为了证明 「美国梦」依然存在,一无所有的年轻人依然有机会凭个人奋斗过上想要的生活,于是他联系Discovery探索频道,发起了这项挑战——
孤身一人,隐藏真实身份,仅携带100美元、一部没有联系人的旧手机、一辆旧皮卡,由节目组把他空投到任一城市,不能选择,然后从0开始创业,在90天内创办一家估值百万美元的新公司,如果新公司的估值不到一百万美元,他会自行投资一百万美元到这家公司。
Aliases
Glenn Stearns tem 90 dias para criar um negócio de um milhão de dólares do zero. Com um orçamento inicial de apenas 100 dólares, o bilionário está disposto a provar que é possível enriquecer rapidamente nos EUA.
Tyhjästä omaisuutensa rakentanut miljonääri Glenn Stearn ottaa vastaan erikoisen haasteen. Hänet siirretään eristäytyneeseen yhteisöön, jossa hänen on rakennettava miljoonabisnes vain 90 päivässä tuntemattoman kumppanin kanssa, rajoitetuilla resursseilla ja vailla kontakteja. Mikäli haaste onnistuu, yritys siirtyy häntä auttaneiden ihmisten käsiin, ja Glenn paljastaa kumppaneilleen todellisen taustansa.