1997년 IMF 부도 위기를 온몸으로 맞았지만, 정면으로 돌파해 나가는 중소기업과 그 가족들의 고군분투를 그린 작품으로
Set in 1997 during South Korea’s financial crisis, Typhoon Trading Company follows Kang Tae-poong, the carefree son of a small business owner whose life collapses after his father’s sudden death. To protect the company his father built, Tae-poong takes over as CEO despite his inexperience, learning hard lessons about leadership, duty, and resilience. Beside him is Oh Mi-seon, the diligent bookkeeper who keeps the company afloat while supporting her family. Inspired by Tae-poong’s determination, she begins to envision her own future beyond survival. Together, they face heartbreak, loyalty, and hope as they fight to rebuild what was lost in a time when the future seemed uncertain.
Aliases
- Typhoon Corporation
- Typhoon Company
- Boss of the Typhoon Company
- Typhoon Boss
Es la historia de las luchas de las pequeñas y medianas empresas durante la crisis del Fondo Monetario Internacional (FMI) de 1997 en Corea.
1997. Lorsqu'un fils insouciant hérite de la société chancelante de son père en plaine crise financière, il doit reprendre les rênes et laisser derrière lui sa folle jeunesse.
Az 1997-es pénzügyi válság idején egy gondtalan fiú megörökli az apja csőd szélén álló vállalkozását — és kénytelen felnőni.
Durante a crise financeira de 1997, um filho despreocupado herda o negócio falido do pai e passa de jovem rebelde a chefe novato, enquanto aprende o que é ser adulto.
Während der Finanzkrise 1997 erbt ein sorgloser Sohn das angeschlagene Unternehmen seines Vaters und entwickelt sich vom chaotischen Jugendlichen zum Nachwuchschef.
1997'deki mali krizin ortasında, babasının zor durumdaki işi kendisine miras kalan gamsız bir genç adam, çaylak bir patron olarak yetişkinliğe adım atar.
该剧讲述了姜台风（李俊昊 饰）的成长故事，他是一名小企业的首席执行官，努力在1997年的IMF金融危机中生存下来。
وسط أزمة عام 1997 المالية، يرث ابن لا مبالٍ تجارة والده المتعثّرة… فيتحول من شاب جامح إلى رئيس مبتدئ، خلال رحلة يتعرّف فيها على ملامح النضوج.
Un figlio spensierato eredita l'azienda in difficoltà del padre durante la crisi finanziaria del 1997 e da ribelle diventa un giovane capo alle prese con l'età adulta.
此劇講述1997年亞洲金融風暴時，徹底遭遇破產危機卻選擇迎頭而上的中小企業「颱風商社」，為了挽救「颱風商社」而努力的青年社長強太風（李俊昊 飾）與家人、員工共同艱辛奮鬥的成長故事。
