Trophy Wife

Říká se, do třetice všeho dobrého. V to doufá i party girl Kate, která se stala v řadě třetí manželkou mírně staršího muže. Doslova si padli do náruče v jednom karaoke baru a o rok později již byla svatba. Kate se tím pádem z ničeho nic ocitne uprostřed rodiny tří nevlastních manipulujících dětí a dvou nekompromisních exmanželek. Jenže Kate je rozhodnutá stát se součástí rodiny, ať se děje co děje. A proti čemu nebohá Kate stojí? Diane, exmanželka číslo jedna je bývalou olympijskou atletkou a matka dvou puberťáků Hillay a Warren. Hned dá Kate jasně najevo, že nesouhlasí s jejími mateřskými instinkty. Hillary taky není zrovna Kateiním fanouškem. A to se Kate tolik snaží. A Warren? Ten vypadá, že má na novou maminku erotickou fixaci. Jackie, exmanželka číslo dvě je matkou adoptivního syna Berta. Je neurotička na druhou. Ještě, že Kate najde podporu u své nejlepší kamarádky Meg, jinak by tuhle šílenou rodinu asi nezvládla...

Das lebenslustige Party Girl Kate verliebt sich in einer Karaokebar unsterblich in Pete und heiratet ihn nach einer Weile. Sie sieht sich allerdings mit der Situation konfrontiert, dass sie seine mittlerweile dritte Ehefrau ist und sich dazu noch mit seinen beiden Ex-Frauen abgeben muss. Knifflige und gleichzeitig lustige Situationen sind vorprogrammiert.

They say the third time’s the charm and reformed party girl Kate is hoping that’s true when she becomes Pete's third wife. She fell into his arms (literally) at a karaoke bar and a year later, Kate’s got an insta-family complete with three stepchildren and two ex-wives. Diane is ex-wife number one, an intense, over-achieving doctor and the mother of twin teenagers Hillary and Warren. Diane is quick to convey her withering disapproval of Kate’s barely tapped maternal instinct. Ex-wife number two, Jackie, is mother to adopted son Bert, and can pull Pete’s strings with her special blend of neurotic, new-ageyness. Juggling all this baggage is uncharted territory for Kate, who finds support with her best friend Meg, a party-hearty singleton and the only woman Kate knows who has less experience with kids than she does.

Kate, une ancienne fêtarde, change de vie instantanément lorsqu'elle tombe amoureuse d'un homme qui a déjà trois enfants, très manipulateurs, et deux ex-femmes, très présentes, qui la jugent sans cesse. En emménageant avec lui, elle n'imaginait pas devoir faire autant de sacrifices...

אומרים שבפעם השלישית טמון הקסם, ונערת המסיבות לשעבר, קייט, מקווה שזה באמת נכון כשהיא הופכת לאשתו השלישית של פיט המבוגר ממנה. הם התאהבו אחד בשניה בבאר קריוקי ושנה לאחר מכן קייט מוצאת את עצמה חלק ממשפחה מוכנה - עם שלושה ילדים חורגים ושתי נשים לשעבר. אבל קייט נחושה לגרום למערכת היחסים המשונה הזו לעבוד, ורוצה להיות חלק מהמשפחה, בכל מחיר. נסיונותיה של קייט לתמרן בתוך המשפחה, הם כמו טיול לטריטוריה לא מוכרת.

La serie segue le vicende di Kate, una giovane e attraente donna recentemente sposatasi con Pete, il quale aveva già tre figli avuti da due diversi matrimoni. La donna, abbandonata una vita di frivolezze e divertimenti, prova quindi ad essere una madre a tempo pieno, costretta anche a gestire le ex mogli del marito, Diane e Jackie.

Кейт упав на одной шумной вечеринке в караоке баре прямо на руки к незнакомому мужчине средних лет, получила будущего мужа! Но не только его одного, вместе с ним она получила двух бывших жен своего муженька и троих детей. Диана - первая бывшая жена - по профессии врач, до ужаса ревнивая стерва и мать двух тинейджеров по имени Уоррен и Хиллари. Джеки - вторая бывшая жена - нервная мать усыновленного маленького китайца по имени Берт.

Aliases

• Третья жена

La serie gira en torno a la vida de una chica fiestera reformada que termina casándose con un abogado después de que ella se encuentra con él en un bar de karaoke. En el proceso, ella se encuentra frente a sus dos exmujeres y sus hijos, junto con el caos que surge a la hora de tratar de armonizar con esta familia complicada con que ella se casó.

Sanonnan mukaan kolmas kerta toden sanoo, ja aiempi biletyttö Kate toivoo sen pitävän paikkansa, kun hänestä tulee vähän vanhemman miehen, Peten, kolmas vaimo. He päätyivät yhteen karaokebaarissa, ja vuotta myöhemmin Katellä onkin pikaperhe, johon kuuluu kolme ottolasta ja kaksi ex-vaimoa. Diane on ex-vaimo numero yksi, tuima ylisuorittaja, olympiaurheilija ja teini-ikäisten Hillaryn ja Warrenin äiti. Hän ei epäröi osoittaa syvää halveksuntaansa Kateä kohtaan. Myöskään Hillary ei pidä uudesta ottoäidistään, huolimatta Katen yrityksistä voittaa hänen luottamuksensa. Warrenilla puolestaan saattaa olla eroottinen pakkomielle isänsä kauniiseen, nuoreen morsiameen. Ex-vaimo numero kaksi, Jackie, on adoptoidun Bert-pojan äiti, joka osaa vedellä Peten naruista omalla neuroottisella new age -tyylillään. Kate saa tukea parhaalta ystävältään Megiltä, joka on rankasti bilettävä sinkku.