An MI6 deputy's bright future takes a sharp turn after a reunion with a Russian spy forces him to question his entire life.
Le brillant avenir d'un directeur adjoint du MI6 bascule soudain lorsqu'une rencontre avec une espionne russe l'oblige à remettre sa vie entière en question.
El brillante futuro de un subdirector del MI6 da un giro radical cuando vuelve a ver a una espía rusa y se cuestiona toda su vida.
Il brillante futuro di un vice capo dell'MI6 subisce una brusca svolta quando il ricongiungimento con una spia russa lo costringe a mettere in discussione la sua vita.
O futuro brilhante de um agente britânico toma um rumo inesperado depois que um encontro com uma espiã russa o faz questionar todas as suas escolhas.
MI6’in başına yeni atanan Adam Lawrence, geçmişte karmaşık bir ilişki yaşadığı Rus casus Kara ile yeniden karşılaşmasının ardından hayatındaki her şeyi ve herkesi sorgulamak zorunda kalır. Tehlikeli sırların, büyük yalanların ve diplomatik ilişkilerin ifşa olması artık an meselesidir.
Die vielversprechende Zukunft eines MI6-Agenten nimmt nach dem Wiedersehen mit einer russischen Spionin, die ihn an seinem gesamten Leben zweifeln lässt, eine drastische Wende.
De mooie toekomst van een adjunct-hoofd van MI6 neemt een nare wending wanneer het weerzien met een Russische spionne hem dwingt zijn hele leven in twijfel te trekken.
Kun MI6:n päällikkö myrkytetään, entinen kenttäagentti Adam Lawrencen ura kääntyy nousuun ja hän siirtyy tiedustelupalvelun huipulle. Adamin valoisa tulevaisuus kokee kuitenkin jyrkän käänteen, kun hän törmää vanhaan tuttuun menneisyydestään. Yhtäkkiä vanha suhde venäläisen vakoojan kanssa vaarantaa hänen koko uransa ja uhkaa myös Adamin perheen turvallisuutta.
Встреча с русской шпионкой перечеркивает светлое будущее высокопоставленного сотрудника МИ-6 и вынуждает его переосмыслить свою жизнь.
Το λαμπρό μέλλον ενός υπαρχηγού της MI6 αλλάζει γρήγορα έπειτα από την επανασύνδεσή του με μια Ρωσίδα κατάσκοπο, αναγκάζοντάς τον να αμφισβητήσει ολόκληρη τη ζωή του.
O futuro promissor de um agente do MI6 torna-se incerto após um reencontro com uma espia russa o obrigar a refletir sobre a sua vida inteira.
