Aron giunge nel mondo degli umani, ma la madre di Ransie lo caccia senza sapere che è proprio il principe. Nel frattempo arriva Sand che rivela che il principe è arrivato da loro perché vuole sposare Ransie. Aron scopre che lei ama Paul, sfidandolo per questo in un incontro di pugilato che finirà in parità. Aron ritornerà quindi nel regno supremo.
魔界からお忍びでアロン王子がやって来た。アロンを王子とは知らないシーラは家から叩き出してしまう。人間界の街を興味津々で歩くアロン。王子を捜しに出かけたランゼはアロンと一緒のところを曜子に見とがめられ、一緒に俊がいるジムに行くことに。そこでアロンと俊は一触即発。ふたりはボクシングの試合をすることになってしまう。
