Titanic

Titanic se potopil v noci ze 14. na 15. dubna 1912 a v ledových vodách Atlantického oceánu nalezlo smrt 1 517 lidí. Originální dramatické ztvárnění osudových událostí, které vedly k neštěstí, uvádíme přesně v den katastrofy. Česká televize se tímto exkluzivním uvedením připojí k mnoha světovým stanicím, které tuto zbrusu novou dramatizaci uvádějí ve slavnostní premiéře ve stejném čase. V hlavních rolích výpravné minisérie se objevují Linus Roache, Toby Jones, Geraldine Somervilleová či Maria Doyle Kennedyová. Když Titanic veselého dubnového dne vyráží ze Southamptonu, nikdo netuší, jak strašlivý osud jej za necelých pět dní čeká. Příběh se soustředí na několik různých postav a události osudné plavby převypráví z jejich perspektivy. Divák má možnost poznat atmosféru snobské první třídy s restauracemi a lázněmi, ale i těsné kajuty služebnictva a bídu podpalubí. Na palubě Titaniku se zkrátka setkává vzorek společnosti v roce 1912 ? v příběhu vystupují kromě smyšlených postav i skuteční pasažéři Titanicu (milionáři J. J. Astor a B. Guggenheim či ?Nepotopitelná Molly? Brownová). Všechny společenské rozdíly ale smaže neštěstí, kterému se loď nevědomky žene v ústrety.

Als die ‘Titanic’ in der Nacht vom 14. auf den 15. April mit einem Eisberg kollidiert, im Sinken begriffen ist und sich herausstellt, dass es zu wenig Rettungsboote gibt, verbinden, kreuzen und bedingen sich die Lebenslinien aller in unvorhergesehener Weise – und ein Kampf ums Überleben über die Klassengrenzen hinaus beginnt …

Titanic is a four part serial created by BAFTA-winning producer Nigel Stafford-Clark (Warriors; The Way We Live Now; Bleak House) and written by Oscar and Emmy winner Julian Fellowes (Gosford Park; Downton Abbey) to mark the hundredth anniversary of the world’s most famous maritime disaster in April 1912. It sets out to tell the story not just of a single ship, but of an entire society – one that was heading towards its own nemesis in the shape of the First World War as carelessly as Titanic towards the iceberg.

Varustamon ylpeys, uppoamaton Titanic lastaa matkustajia ja palveluskuntaa Southamptonin satamassa. Kuten yhteiskunnassa, hekin matkaavat eri luokissa. Kun tragedia iskee, ovatko kaikki samalla viivalla? Neliosainen minisarja esitettiin Suomessa kahdessa osassa.

Titanic est une série en quatre parties pour marquer le centième anniversaire de la catastrophe maritime la plus célèbre au monde d'avril 1912. Il vise à raconter non seulement l'histoire d'un seul navire, mais de toute une société - celle qui se dirigeait vers sa propre vengeance sous la forme de la Première Guerre mondiale comme négligemment le Titanic vers l'iceberg.

Titanic è una serie in quattro parti creata per ricordare il centesimo anniversario del disastro marittimo più famoso al mondo, accaduto nell'Aprile 1912. Si propone di raccontare non solo la storia della nave, ma anche quella di un'intera società.

Aliases

• Titanic (2012)

Titanic é uma superprodução feita para lembrar o centésimo aniversário do mais famoso desastre marítimo da história, acontecido em abril de 1912. Esta é uma visão cativante do mundo de 1912 e dos trágicos acontecimentos que antecederam ao afundamento do navio. Um misto de ação, mistério e romantismo, através de personagens fictícios e históricos, “Titanic” foca-se em diferentes personagens que variam desde passageiros da terceira classe até aos passageiros da classe mais abastada. Cada ponto de vista culmina quando o navio começa a afundar, levando-nos a uma conclusão trágica que reúne cada uma das histórias. Os espectadores serão levados numa viagem ao coração do navio através das últimas horas do Titanic, em que o drama revela por fim qual dos personagens que conhecemos tão bem vai sobreviver… e também quem não sobreviverá!

Titanic es una serie de cuatro partes creada por el productor ganador de BAFTA Nigel Stafford-Clark (Warriors; The Way We Live Now; Bleak House) y escrita por el ganador del Oscar y Emmy Julian Fellowes (Gosford Park; Downton Abbey) con motivo del centenario de el desastre marítimo más famoso del mundo en abril de 1912. Se propone contar la historia no solo de una sola nave, sino de una sociedad entera, una que se dirigía hacia su propia némesis en la forma de la Primera Guerra Mundial tan descuidadamente como el Titanic hacia el iceberg.

När Titanic sjösattes var hon världens största och modernaste passagerarfartyg. Jungfruturen mellan Southampton och New York, som skulle vara en uppvisning i modern teknik och lyx, slutade dock i tragedi. En dramaserie i fyra delar efter manus av Julian Fellowes (Downton Abbey). Serien följer livet ombord och den oundvikliga katastrofen ur många olika perspektiv.

Новый проект «Титаник» представляет собой версию трагических событий, которые имели место в северной Атлантике в 1912 году. Катастрофа Титаника самое известное и масштабное кораблекрушение в истории мореплавания. Корабль, построенный в 1912 год, отправился в свое первое и последнее плавание из английского Саутгемптона в Нью-Йорк.

ג'וליאן פלוז כתב את "פארק גוספורד", במרכזו עלילת אדונים ומשרתים. אחר כך הוא לקח את התמה הזו ל"אחוזת דאונטון", וכאן הוא מקפיץ אותה לטיטאניק. סיפור המסע הראשון והאחרון של RMS Titanic – גאוות בריטניה והצעקה האחרונה בהתפתחות הטכנולוגית, שהתנגשה בקרחון עצום וירדה למצולות. הסדרה בת ארבעת הפרקים מביאה מחייהם של נוסעיה, תוך התמודדות עם הפערים החברתיים בין האצולה ואצולת הממון לבני מעמד הפועלים שאכלסו את ירכתיה.