In 1927, the urgent and relentless love of Maria Vitória and Inácio is interrupted by the young man’s decision to cross the Atlantic in search of work, and his promise to return. Pregnant, Maria Vitória faces the wrath of her father, who decides to send her to a convent while the baby goes for adoption. Filled with courage, she goes after Inácio, hoping that together they could get their daughter back, but the couple ends up following different paths and living new love stories. They will have to face personal obstacles and the deranged jealousy of Inácio’s intended until the inevitable moment of their reencounter in this classic story of growth and the immeasurable force of love.
Maria Vitória é uma jovem alfabetizada e de mente aberta, residente em Morros Verdes, Portugal, que ficou órfã da mãe muito cedo e foi criada pelo pai. Durante uma procissão religiosa, ela conhece Inácio, um rapaz simples que mora na aldeia vizinha e vive de trabalhos temporários. Eles começam a namorar, mas o casal logo se separa - ele tem uma viagem marcada para o Brasil, onde conseguiu um emprego no Rio de Janeiro. O problema é que, ao partir, Inácio não deixou apenas Maria Vitória, mas também a filha, fruto desse grande amor.
En 1927, el amor imperioso e implacable de María Victoria e Ignacio se interrumpe cuando el joven decide cruzar el Atlántico en busca de trabajo, pero promete regresar. Embarazada, María Victoria se enfrenta a la ira de su padre, quien la envía a un convento mientras el bebé sale en adopción. Llena de valor, la joven busca a Ignacio con la esperanza de que puedan recuperar juntos a su hija. Siguiendo diferentes caminos, la pareja vivirá nuevos romances y enfrentará sus propios obstáculos y los celos imparables de la pretendiente de Ignacio, hasta culminar en el inevitable reencuentro de los dos en esta clásica historia sobre la madurez y la inconmensurable fuerza del amor.
Maria é uma jovem portuguesa rica que se envolve com Inácio, um rapaz pobre. Ele vai ao Brasil para tentar conseguir dinheiro e pedi-la em casamento, sem saber que a amada ficou grávida dele. Inácio acaba tendo um caso com Lucinda.
1927, Portugal. Maria Vitória 18 ans, a été élevée par son père après le décès de sa mère. Lors d'une procession religieuse, elle rencontre Inácio et tombe follement amoureuse de lui.
Tempo de amar - Vrijeme ljubavi, klasična je telenovela čija je pokretačka snaga ljubav, bila ona romantična ili ne, i čija je najveća lekcija ta da uvijek moramo biti otvoreni ljubavi. Mladi par u Portugalu razdvoje njihova različita podrijetla i zloba ljudi koji ih okružuju. Prisiljeni su potražiti nove putove u svome životu te nenadano upoznaju nove ljubavi. Maria Vitória neovisna je i živahna djevojka, kći Joséa Augusta, imućnog proizvođača vina i maslinova ulja. Odrasla je u raskoši i ljubavi na Quinta da Carrasqueiri, lijepom imanju u unutrašnjem Portugalu. Nedaleko odande, u mjestašcu Sobreiro, živi Inácio, vrijedan i pošten momak naviknut na težak rad. Unatoč svojim različitim podrijetlima, Maria Vitória i Inácio se upoznaju i odmah zaljube.
