Those Who Kill (US)

Remake dánského detektivního seriálu z roku 2011. Hlavními hrdiny jsou policejní detektiv Catherine Jensen a psycholog Thomas Schaffer, který se zabývá profilováním sériových vrahů. Práce, ve které se denně zabývají těmi nejhoršími lidskými bestiemi si samozřejmě vybírá svou daň na jejich osobním životě. Oba se do značné míry snaží přijít na to, jak moc je podobné zaměstnání může ovlivnit a děsí je poznání, že jsou na určité úrovni s pachateli těch ohavných zločinů propojeni...

Catherine Jensen wurde kürzlich zur Mordermittlerin befördert und beschäftigt sich mit der Jagd auf Serienkiller. Seit ihr Bruder verschwunden ist und ihr Stiefvater in Verdacht geriet, selbst ein Serienmörder zu sein, verfügt Jensen über ein starkes Einfühlungsvermögen in das Schicksal von Mordopfern. Weniger sensibel ist sie im Umgang mit ihren Vorgesetzten, da sie des Öfteren Grenzen überschreitet, um den Opfern Gerechtigkeit zu verschaffen. An ihrer Seite ermittelt der forensische Psychologe Thomas Schaeffer. Auch er entwickelt stets emotionale Beziehungen zu ihren Fällen, allerdings versetzt er sich eher in die Rolle der Täter. Die Verbindung zwischen den beiden Ermittlern hilft ihnen, ihre inneren Dämonen im Zaum zu halten, könnte aber auch neue Verletzungen verursachen.

Based on the Danish TV crime series inspired by bestselling author Elsebeth Egholm, "Those Who Kill" stars Chloë Sevigny as Catherine Jensen, a brilliant police detective who tracks down serial killers. Jensen is also investigating her stepfather, who may be a serial killer, while searching for her missing brother. She enlists the help of Thomas Schaffer (James D’Arcy), a forensic psychiatrist, to help her understand the minds of serial killers, all the while luring Schaffer into her own personal investigation. Both characters possess a deep psychological understanding that connects them to the killers' victims and to the killers themselves.

Pahan ajojahti on tanskalaiseen alkuperäissarjaan Den som dræber perustuva jännittävä 10-osainen draamasarja.

Lorsque des meurtres sont commis sans motifs apparents ou traditionnels et que les méthodes et le comportement des tueurs ne coïncident pas avec ce à quoi les enquêteurs sont habituellement confrontés, deux experts des serial killers, un détective et un profiler, font équipe pour les élucider...

זוכת גלובוס הזהב קלואי סביני חוזרת אל המסך הקטן כקת'רין ג'נסן, בלשית משטרה הצדה רוצחים סדרתיים. ג'נסן אובססיבית לגבי עבודתה והיא מחזיקה בטראומה אישימת משלה הקשורה לאירוע טראומתי משפחתי. לצידה, תומס שייפר, פסיכיאטר ומומחה לראיות משפטיות, שג'נסן מגייסת לעזור לה להיכנס למוחם של רוצחים סדרתיים ולחשוב כמותם ולגייס אותו למסע האישי שלה בחיפוש אחר אחיה שנעדר כבר שנים רבות. עברן האפל של הדמויות האלו עוזר להם בחקירה - ג'נסן ושייפר הם בעלי הבנה פסיכולוגית מעמיקה לקורבנות ואף חשוב מכך – לרוצחים עצמם.

Az Elsebeth Egholm nagysikerű könyve alapján készült dán sorozat nyomdokait követő A gyilkosnak ölni kell Catherine Jensen (Chloë Sevigny), egy nemrégiben előléptetett gyilkossági nyomozó története, aki sorozatgyilkosokat leplez le, és nyughatatlanul keresi az igazságot testvére rejtélyes eltűnésével kapcsolatban.

Catherine Jensen è una detective della omicidi recentemente promossa, specializzata nella ricerca di serial killer. Parallelamente alle indagini cerca di combattere i propri demoni interiori, come l'inesorabile ricerca della verità dietro la scomparsa di suo fratello e il sospetto che il proprio patrigno sia un assassino seriale. Nelle indagini è affiancata dallo psicologo forense Thomas Schaeffer, brillante esperto con un tumultuoso rapporto con il dipartimento di polizia.

Fabuła serialu opowiadać będzie o policyjnym detektywie Catherine Jensen i lekarzu sądowym Thomasie Schafferze, którzy współpracują ze sobą, by zrozumieć motywy i schwytać seryjnych morderców.

Детектив бостонской полиции Кэтрин Дженсен и эксперт по судебной медицине Томас Шэффер. Про неё говорят, что она новичок со всех сторон положительный: умная, решительная, сильная и бесстрашная. Шэффер от неё не отстаёт: красавчик-интеллектуал со степенью доктора психологии. Вдвоём они одержимы глубоким проникновением в мотивы поведения серийных убийц, отловом которых и занимаются.

Los que matan es un novedoso (y original) thriller de suspense protagonizado por la aclamada actriz Chloë Sevigny. La intérprete - finalista al Oscar por Boys Don´t Cry - encarna a la detective Catherine Jensen, experta en atrapar a los más peligrosos asesinos en serie. Durante una de sus investigaciones Jensen conoce a Thomas Schaeffer (James D’Arcy), psiquiatra forense especializado en analizar la mente de los asesinos en serie. Juntos comenzarán a trabajar enfrentándose a los criminales más sorprendentes, peligrosos y terroríficos nunca vistos.