The Wrong Mans

Komediální thriller o dvou pokorných a podřadných úřednících, kteří se zničehonic zapletou do smrtelné zločinné konspirace...

Nach einem Autounfall findet Sam Pinkett ein klingelndes Handy am Straßenrand und nimmt den Anruf entgegen. Zu diesem Zeitpunkt ahnt er noch nicht, dass das verstörende Telefonat ihn und seinen Freund Phil Bourne immer stärker in ein Netz aus Verbrechen und Spionage verstricken wird.

Aliases

• The Wrong Mans - Falsche Zeit, falscher Ort

Two lowly office workers Sam and Phil become caught up in a deadly criminal conspiracy after Sam answers a ringing phone at the scene of a horrific car crash.

Sam ja Phil ovat täysin merkityksettömiä Bracknellin kunnan työntekijöitä. Työmatkalle osuva auto-onnettomuus kuitenkin sysää miehet agenttitarinaa muistuttaviin käänteisiin. Onnettomuuspaikalla soivassa puhelimessa uhataan jonkun vaimon henkeä, ja Sam näkee tilaisuuden tulla sankariksi. Työelämää ja kidnappauksen selvittelyä on tosin hankala sovittaa yhteen - varsinkin kun pomona on työpanokseen tyytymätön ex-tyttöystävä. Sam ja Phil ovat väärässä paikassa, väärään aikaan ja väärillä taidoilla - siis kaikin tavoin soveltumattomia tehtävään.

Deux humbles employés de bureau se retrouvent mêlés à une dangereuse conspiration criminelle après avoir découvert un téléphone sur le lieu d’un atroce accident de la route. Après avoir répondu au téléphone, leur univers est bouleversé. Ils comprennent que c’est à eux de tenter de sauver la situation. Ils sont au mauvais endroit, au mauvais moment, avec les mauvaises compétences. C’est une mauvaise pioche.

סאם פינקט ופיל בורן הם שני עובדים במועצת מחוז ברקשייר, שחייהם מתהפכים על ידי שיחת טלפון וטעות בזיהוי. לאחר שהיה עד לתאונת דרכים בכביש שומם, סאם עונה לטלפון נטוש ושומע משהו שבבירור לא היה מיועד אליו: "אם לא תהיה כאן עד חמש, נהרוג את אשתך". בעידודו של פיל, השניים מוצאים את עצמם במהרה במצב של חטיפה קטלנית הכרוכה בקונספירציה בנלאומית בלתי צפויה, תככים, מתח ולא מעט קומדיה. בתוהו ובוהו ענקי, סאם ופיל חייבים להתחמק מכדורים במסעם להציל לא רק את עצמם, אלא גם את סוביביהם והיקרים להם.

Sam Pinkett e Phil Bourne, due mediocri impiegati del comune di Bracknell, si trovano improvvisamente invischiati in un'inverosimile, ma terribilmente seria, rete di crimini, cospirazioni e corruzione, dopo che Sam risponde alla chiamata di un telefono cellulare ritrovato nel luogo di un incidente stradale.

Na história, Sam e Phil são dois homens que seguem uma rotina monótona em um escritório. Mas a vida dos dois sofre uma reviravolta quando, na cena de um acidente de carro, um celular toca. Sam decide atender, o que leva a dupla a se envolver em uma conspiração criminosa. Mesmo estando no lugar errado, na hora errada e dotados das habilidades erradas, cabe à dupla salvar o mundo.

История о двух офисных работниках Сэме Пинкетте и Филе Борне, чья жизнь переворачивается вверх ногами после случайного звонка, адресованного не им...

Sam Pinkett (Mathew Baynton) y Phil Bourne (James Corden) son dos compañeros de trabajo de la oficina del consejo de Berkshire que de pronto entran en un red de delincuencia, conspiración y corrupción después de que Sam conteste a un teléfono que suena en el lugar donde ha tenido lugar un accidente de coche.