The Trauma Code: Heroes on Call

작가이자 이국종 교수는 중증 외상 치료 분야의 국내 최고 권위자다. '골든아워'는 삶과 죽음의 최전선에 서 있는 환자들과 중증외상센터 이국종 교수와 그의 의료진이 마주한 병원의 혹독한 상황에 대한 이야기를 그린다.

Aliases

• 골든 아워
• 골든아워
• 중증 외상 센터: 골든아워

To create a top-tier trauma center, a war-seasoned doctor arrives — bringing his blunt but skilled ways to transform his team into life-saving mavericks.

Aliases

• Severe Trauma Center
• Golden Hour
• Severe Trauma Center: Golden Hour
• Goldeun Aweo

Buscando criar um centro de traumatologia de alto nível, um médico veterano de guerra usa suas habilidades e seu jeitão direto para ensinar a equipe a salvar vidas.

Recruté pour développer un centre de traumatologie de premier plan, un médecin de guerre aux méthodes brusques, mais efficaces, transforme ses collègues en héros du quotidien.

Nach seiner Ankunft in einem Universitätskrankenhaus übernimmt ein erfahrener, aber eigenwilliger Arzt die Führung des Traumazentrums.

Un médico veterano de guerra llega para crear un centro de trauma de primer nivel y, con métodos directos pero eficaces, convertir a su equipo en rebeldes que salvan vidas.

Egy háborút látott doktor kivételes színvonalú traumatológiát szeretne létrehozni. Nyers, de hozzáértő stílusával életmentő csodatevőket farag a csapatából.

В центре событий — выдающийся хирург, чья самовлюблённость и уверенность в себе вызывают противоречивые чувства у коллег и пациентов. Он был рождён для операционной, где его блестящие навыки и интуиция спасают жизни. Каждая операция — это вызов, и он привык выходить из них победителем, не считаясь с правилами. На основе одноименного веб-романа, написанного действующим врачом-отоларингологом и писателем Хан Сан И (настоящее имя: Ли Нак Чжун).

Aliases

• Травматология: герои по вызову

Oddział urazowy: Bohaterowie w akcji to koreański serial medyczny, w którym geniusz chirurgii, Baek Kang-hyuk, wprowadza rewolucję do zespołu urazowego w szpitalu uniwersyteckim. Mając doświadczenie z konfliktów zbrojnych, Baek jest nieustraszonym liderem, który walczy o każdego pacjenta, nawet gdy szpital zmaga się z finansowymi problemami. Jego determinacja i niekonwencjonalne podejście przyciągają młodego chirurga Yang Jae Wona, który staje się jego pierwszym uczniem. Z pomocą oddanych współpracowników – pielęgniarki Cheon Jang Mi i rezydenta anestezjologii Park Gyeong Wona – Baek tworzy zespół, który niestrudzenie walczy o życie pacjentów zarówno na sali operacyjnej, jak i w terenie.

Sodan karaisema uusi lääkäri tuo mukanaan suorasukaiset mutta taidokkaat tapansa, joiden päämääränä on luoda huipputason traumakeskus ja omatoiminen hengenpelastajatiimi.

من أجل إنشاء مركز متخصّص في علاج الصدمات الخطيرة، يصل طبيب حروب مخضرم مع أساليبه الحادة والمتمرّسة لتحويل فريقه إلى منقذين متفرّدين.

רופא שצבר ניסיון בטיפול בפצועי מלחמה מתגייס להקמתו של מרכז טראומה מוביל, ומנסה בכישרונו ובדרכו המחוספסת להקנות לצוות יכולות מצילות חיים.

為了建立頂級外傷重症中心，一位有戰地經驗的醫師帶頭改革，用直率態度與高超醫術，把小組打造成拯救人命的獨特單位。

该剧改编自由现职耳鼻喉科医生兼油管博主执笔的同名人气网络小说，讲述大学医院重症外科中心主任兼教授白江赫组建重症外伤团队的故事。

Per creare un centro traumatologico di alto livello arriva un medico esperto di guerra, che con modi bruschi ma abili trasforma la sua squadra in un gruppo di ribelli salvavita.