The Terminal List

Navy SEAL Commander James Reece turns to vengeance as he investigates the mysterious forces behind the murder of his entire platoon. Free from the military’s command structure, Reece applies the lessons he’s learned from nearly two decades of warfare to hunt down the people responsible.

Au cours d'une mission secrète, l'escouade de Navy SEAL dont faisait parti Reece est décimée. Unique survivant, il rentre chez lui avec des symptômes de stress post-traumatique. Ses souvenirs sont contradictoires et flous sur l'événement et il se sent terriblement coupable. Bientôt, Reece découvre qu'une organisation puissante et obscure est à ses trousses...

Aliases

• La Liste finale

Depois que todo o seu pelotão das Forças de Operações Especiais da Marinha dos Estados Unidos (Navy SEALs) é emboscado durante uma missão secreta de alto risco, James Reece volta para casa com memórias conflitantes do evento e perguntas sobre sua culpa no acontecimento. No entanto, à medida que novas evidências vêm à tona, Reece descobre que forças obscuras estão trabalhando contra ele, colocando em risco não apenas sua vida, mas também a vida daqueles que ele ama.

The Terminal List folgt James Reece, nachdem sein Zug von Navy SEALs in einen Hinterhalt geraten ist. Reece kehrt mit widersprüchlichen Erinnerungen an den Vorfall und Fragen zu seiner Schuld nach Hause zu seiner Familie zurück. Als jedoch neue Beweise auftauchen, entdeckt Reece, dass dunkle Mächte gegen ihn arbeiten und sein Leben und das derer, die er liebt, in Gefahr bringen.

Aliases

• The Terminal List - Die Abschussliste

El comandante James Reece quiere venganza, mientras investiga las misteriosas fuerzas que hay tras la muerte de todo su pelotón. Ya lejos de la estructura jerárquica del ejército, Reece aplica las lecciones que aprendió durante casi dos décadas de guerra para cazar a los responsables.

מותחן אקשן בכיכוב כריס פראט ("עולם היורה: נפילת הממלכה"). קומנדר ג’יימס ריס יוצא לנקמה תוך כדי שהוא חוקר את המסתורין מאחורי רצח כל המחלקה שלו. כעת כשהוא לא חלק מהמערכת הצבאית, ריס מיישם את כל מה שלמד מכמעט שני עשורים של לוחמה כדי לצוד את האנשים האחראים.

Yöllinen operaatio Syyriassa päättyy väijytykseen ja lähes koko komentajakapteeni James Reecen Navy SEAL joukko-osaston kuolemaan. Reece palaa kotiin perheensä luokse ristiriitaisin muistikuvin tapahtumasta ja kysymyksin omasta syyllisyydestään. Lääkärikeskuksella tapahtuva murhayritys johtaa kahden lääkärin ja yhden hyökkääjän kuolemaan, mutta poliisin tullessa paikalle, mikään ei viittaa ulkopuoliseen tekijään. Mies joutuu kamppailemaan hataran muistinsa lisäksi kalvavan epäilyksen kanssa, että hänet halutaan vaientaa. Vielä kun hänen lähipiirinsä joutuu hyökkäyksen kohteeksi, ottaa Reece lain omiin verisiin käsiinsä ja vannoo eliminoivansa kaikki Syyrian operaatioon kietoutuneet tahot.

Взвод морпеха Джеймса Риса при выполнении тайной операции попал в засаду и был уничтожен. Рис — единственный выживший — возвращается домой с противоречивыми воспоминаниями о случившемся, а последующие события вынуждают его взяться за собственное расследование и поверить в существование тайного заговора вокруг провалившейся спецоперации.

Il capitano di corvetta James Reece cerca vendetta e indaga sulle forze misteriose responsabili dell'omicidio del suo intero plotone. Libero dal comando dell'esercito, Reece applica il sapere appreso in quasi due decenni di guerra per dare la caccia ai responsabili.

Aliases

• Terminal List (2022)

Binbaşı James Reece, tüm müfrezesinin öldürülmesinin ardındaki gizemli güçleri araştırıp intikam almaya başlar. Ordunun komuta yapısından bağımsız hareket eden Reece, sorumlu kişileri yakalamak için yaklaşık yirmi yıllık muharebe deneyimini kullanır.

في إطار من الحركة والدراما، يحقق ضابط سابق بالبحرية الأمريكية في محاولة لمعرفة سر الكمين الذي تعرضت فصيلته بالكامل له خلال مهمة سرية بالغة الخطورة.

Luitenant-commandant James Reece zint op wraak als hij de mysterieuze macht achter de moord op zijn gehele eenheid onderzoekt. Zonder de commandostructuur van het leger achter zich, past Reece de lessen toe die hij geleerd heeft tijdens twee decennia oorlogsvoering om de verantwoordelijken te vinden.

O Tenente-Comandante James Reece decide vingar-se e investigar as forças misteriosas por detrás do assassinato do seu pelotão inteiro. Livre da estrutura do comando militar, Reece põe em prática o que aprendeu em quase duas décadas de serviço militar para ir atrás dos responsáveis.

该剧改编自Jack Carr同名畅销小说，讲述了海豹突击队全队在一次高风险的秘密任务中遭到伏击的故事。里斯（克里斯·帕拉特 饰）带着对那件任务的矛盾记忆，以及对自己过失的疑问回到了家。然而，随着新的证据浮出水面，里斯发现了对他不利的黑暗势力。

Aliases

• 终结名单

James Reece (Chris Pratt) haditengerészeti kommandós egységét rajtaütéses támadás éri egy kockázatos, titkos küldetés során. Reece hazatér családjához, de emlékei ellentmondásosak az eseménnyel és saját bűnösségével kapcsolatban. Amint azonban új bizonyítékok kerülnek napvilágra, Reece rájön, hogy sötét erők dolgoznak ellene, és nem csak az ő élete van veszélyben, hanem azoké is, akiket szeret.

Seriál Na seznamu smrti sleduje Jamese Reece (Chris Pratt) potom, co jeho četa Navy SEALs během riskantní tajné mise padne do léčky. Reece se vrátí domů k rodině s rozpornými vzpomínkami na tuto událost a vyrovnává se s pocity viny. Když však vyjdou najevo nové skutečnosti, Reece zjistí, že po něm jdou temné síly a ohrožují nejen jeho život, ale i životy těch, které miluje.

James, komandos Navy SEALS, jako jedyny uchodzi żywy z zasadzki. Po powrocie do kraju na jaw wychodzą nowe fakty a życie Jamesa ponownie znajduje się w niebezpieczeństwie.

Navy SEAL-kommandant James Reece vender sig til hævn, da han efterforsker de mystiske kræfter bag mordet på hele hans deling. Fri fra militærets kommandostruktur anvender Reece de erfaringer, han har lært fra næsten to årtiers krigsførelse, til at jage de ansvarlige.