The Shadow Line

Detektiv inspektor Jonah je povolán vyšetřit vraždu Harveyho Wrattena, šéfa jedné z největších zločineckých organizací. Na opačné straně barikády stojí Wrattenův společník, který hodlá riskovat vše, co má, kvůli poslednímu drogovému kšeftu.

Politimanden Jonah Gabriel (Chiwetel Ejiofor) går rundt med en pistolkugle i hjernen efter en fejlslagen undercover-mission, der kostede hans makker livet. Gabriel kan ikke huske, hvad der skete, men efter et langt sygefravær sættes han nu på en ny, svær opgave. Narkobaronen Harvey Wratten er blevet likvideret, og i et kapløb med tiden må Gabriel finde hans morder, inden Wrattens egne folk gør det.

Harvey Wratten, einer der mächtigsten Unterweltbosse Londons, wird erschossen in seinem Auto aufgefunden. Nur kurz zuvor wurde Wratten unter seltsamen Umständen auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen. Der Mord wird von dem Scotland Yard-Ermittler Jonah Gabriel (Chiwetel Ejiofor) untersucht, der gerade von einem Fall abgezogen wurde, bei dem sein Partner starb und ihn selbst mit einer Kugel im Kopf zurückließ. Joseph Bede (Christopher Eccleston) wiederum wird als Wrattens Nachfolger in dessen dunklen Geschäften installiert. Er macht sich, ebenso wie der Polizist Gabriel, auf die Jagd nach dem Mörder des toten Gangsters.

From the cop with a bullet in his brain, whose amnesia leaves him doubtful of his own moral compass; to the drug-lord driven by a profound personal tragedy, risking it all on one last deal; to the brilliantly lethal puppet-master who gradually emerges from the shadows to bring the story to its shocking climax – The Shadow Line explores the morality of these characters as they negotiate the repercussions of Wratten's death and attempt to navigate the fine line between right and wrong...

Harvey Wratten, à la tête d'une grande organisation criminelle, est assassiné alors qu'il vient de passer deux années derrière les barreaux. L'inspecteur Jonah Gabriel se voit assigner l'enquête. Sa première affaire depuis qu'il s'est fait tirer dessus lors d'une intervention de police qui a coûté la vie à son partenaire...

Gabriel nyomozó a legnagyobb angol bűnszervezet vezetőjének megölése ügyében nyomoz. De az amnéziáján, amit a fejébe fúródott golyó okozott, és a bizonyíték raktárból hiányzó 250 ezer fonton tűnődve felmerül benne, bízhat-e bárkiben, nem utolsó sorban önmagában. A vonal másik végén Wratten társa, aki mindent kockára tesz az utolsó drogüzletért. Az árnyékból pedig a halálos bábmester figyel. Ahogy Gabriel elkezdi felgöngyölíteni a szálakat, a játékosokat elválasztó határ egyre inkább elmosódik.

Hij was net vervroegd vrijgelaten uit de gevangenis, waar hij een straf uitzat wegens heroïnesmokkel. Het onderzoek naar de moord wordt toegewezen aan inspecteur Jonah Gabriel. Het is zijn eerste zaak sinds een mislukte politieoperatie waarbij hijzelf werd neergeschoten en zijn partner om het leven kwam. Jonah lijdt aan geheugenstoornissen, als gevolg van een kogel die men niet uit zijn schedel heeft kunnen verwijderen. Net als veel van zijn collega's twijfelt hij ernstig of hij wel weer klaar is voor het echte werk. Aan de andere kant van de streep staat Joseph Bede, voormalig partner van Wratten. Terwijl Wratten in de gevangenis zat, heeft Bede een legaal bedrijf opgebouwd. Maar nu wil hij nog één keer een beslissende slag slaan met een gigantische drugsdeal...

Młody oficer marynarki obejmuje dowództwo statku płynącego z Bangkoku do Singapuru. Wśród załogi wybucha epidemia.

Детектив Габриэль возвращается на работу после ранения во время операции под прикрытием. Его напарник погиб, а сам Габриэль страдает от амнезии, вызванной застрявшей в его голове пулей. Он возглавляет расследование убийства наркобарона Харви Раттена, стараясь опередить людей, находящихся по другую сторону — торговцев наркотиками, которые хотят разыскать убийцу своего босса.

Polisinspektören Jonah Gabriel har just återvänt till jobbet efter att ha blivit skjuten under ett undercover-uppdrag. Hans partner dödades vid samma tillfälle och Gabriel själv lider av minnesförlust på grund av kulan som fortfarande sitter kvar i huvudet. Han kastas in i utredningen av mordet på knarkbaronen Harvey Wratten och måste hinna före den kriminella organisation som gärna vill veta vem som mördade deras chef. Han måste hela tiden fundera på vem han kan lita på, inklusive sig själv.