An anniversary trip puts a marriage to the test when the couple finds themselves embroiled in one of the Yucatan’s most bizarre unsolved mysteries that took place fifteen years prior.
Emma et Noah Reed fêtent leur anniversaire de mariage sur la Riviera maya au Mexique. Sur place, ils s’intéressent à une ancienne histoire de disparition de deux jeunes adultes survenue quinze ans auparavant ; une affaire non résolue sur laquelle ils décident d’enquêter, mais qui va au passage raviver des sentiments profondément enfouis et peut-être aussi remettre en question leur union. Deux couples, deux histoires qui s’entremêlent…, et un voyage de noces qui se transforme en quête de la vérité.
Uma viagem de aniversário põe à prova um casamento quando o casal se vê envolvido em um dos mais bizarros mistérios não resolvidos de Yucatan, que ocorreu quinze anos antes.
Эмма и Ноа решают отправиться в отпуск, чтобы отпраздновать свою десятую годовщину. Во время одной из поездок по острову Эмма попадает в небольшую автомобильную аварию, она находит мобильный телефон, принадлежавший Сэму − подростку, исчезнувшему в том самом райском месте 15 лет назад. Одновременно с ним исчезла и девушка, и с тех пор никто не знает, что с ними случилось. Эмма решает во всем разобраться.
Un viaje de aniversario pone a prueba un matrimonio cuando la pareja se ve envuelta en uno de los misterios sin resolver más extraños de Yucatán que tuvo lugar quince años antes.
Das Lehrer-Ehepaar Noah (William Jackson Harper) und Emma (Cristin Milioti) steckt in einer tiefen Ehekrise. Trotzdem unternehmen sie anlässlich ihres zehnten Hochzeitstages eine gemeinsame Reise zu einem Strandresort in Mexiko. Dort werden die beiden in die Folgen eines 15 Jahre zurückliegenden, bizarren Verbrechens verstrickt.
נואה ואמה יוצאים לחופש בריביירה של מקסיקו לכבוד יום נישואיהם העשירי. נואה מרוצה מחייהם בעוד אמה מרגישה שהנישואים שלהם לא מתקדמים לשום מקום. כשהם נגררים לחקירת היעלמותם המסתורית של שני תיירים מלפני 15 שנה שמעולם לא פוענחה, הנישואים שלהם עומדים במבחן האולטימטיבי.
Sekiz bölüm şeklinde Peacock’ta yayınlanacak olan dizi, adeta bir tabloyu andıran Riviera Maya mekânını mesken tutuyor ve bir komployla iç içe geçmiş bir aşk öyküsünü konu ediniyor. Buradan hareketle dizi, boşanmanın eşiğindeki evli bir çiftin Yucatán’ın en meşhur çözülmemiş gizemlerinden birine bulaşmasını mercek altına alacak.
Un viaggio di anniversario mette alla prova il matrimonio di una coppia che viene coinvolta in uno dei misteri più bizzarri dello Yucatán.
