Part IV

Die Geschworenen sprechen Ronald Martin frei, denn sie haben sich davon überzeugen lassen, dass er Donna Braun in einem Zustand vorübergehender Unzurechnungsfähigkeit erwürgt hat. Ihr Vater kann das nicht hinnehmen und erschießt Martin ... Lindsay arbeitet weiterhin am Fall von Mr. Ray, der gegen einen Tabakkonzern klagt. Lindsays clevere Verhandlungseröffnung versetzt Anderson Pearson, den Anwalt der Gegenseite, in Panik. Prompt bietet er ihm eine hohe Abfindung an ...

A nervous Lindsay prepares for her first appearance before a jury in a wrongful death case against a tobacco company. Elsewhere, Bobby is stunned by the unexpected results of the Ronald Martin murder trial, involving a grieving father, the man's rabbi and the defendant.

Lindsay prépare nerveusement sa première apparition devant un jury...

Si apre il processo contro la multinazionale del tabacco e Lindsey fa una splendida apertura. In seguito la multinazionale offre quasi due milioni di dollari per arrivare ad un accordo. Il caso di Ronald Martin si conclude a favore di quest'ultimo. Disgustato dal verdetto, il padre della vittima, uccide Ronald Martin e viene poi arrestato per omicidio. A complicare la già intricata situazione ci si mette un rabbino, amico di famiglia dei Braun, che in televisione fa delle dichiarazioni sull'approvazione della vendetta.

O Caso de Linday contra a indústria tabagista tem um final repentino e surpreendente, enquanto que um julgamento contra Ronald Martin tem resultados inesperados e mortais após o veredicto de 'inocente'.