Physics or Chemistry

The students are hyaenas, never show them your fears. Never! A spanish series centered around the teachers and students at Zurbarán secondary school. Love, Action, Drama, Friendship lots of Surprisings and funny moments! It all begins with a dark secret that cost two students their life. But that's just the first shocking moment that will capture your breath.

Le quotidien des élèves et des enseignants au lycée Zurbaran. Les nouveaux professeurs sont plongés dans les histoires d'amour et d'amitié, les désillusions et les conflits d'un groupe d'adolescents prêts à tous les excès. Blanche, Irène, Jonathan et Roque sont censés leur servir de guides, alors qu'eux-mêmes ont une vie compliquée. Ils vont découvrir qu'enseigner est la meilleure façon d'apprendre la vie.

Fisica o chimica (Física o Química) è una serie televisiva spagnola prodotta dalla Ida y Vuelta Producciones e trasmessa in Patria sul canale Antena 3 dal 4 febbraio 2008, mentre in Italia ha debuttato il 4 settembre 2010 sul canale Rai 4. La serie ha vinto il Premio Ondas 2009 per la miglior serie spagnola e, nonostante le critiche negative ricevute al debutto, ha guadagnato un seguito di fan fedeli. La serie segue le vite di alunni e professori all'interno di una scuola superiore chiamata "Zurbarán". La storia si mette in moto all'inizio di un nuovo anno scolastico quando il coordinatore docenti assume quattro giovani insegnanti per la scuola: l'atletico Jonathan per educazione fisica, l'insicura Blanca per lettere, il figlio del coordinatore, Rocco, per arte e la tosta Irene per filosofia. Purtroppo Irene il giorno prima di iniziare il lavoro di insegnante è andata a letto con un ragazzo, Isaac, che si rivela essere un suo studente e con il quale inizia una relazione segreta. A scuola vengono presentati gli studenti, tra cui il bullo Gorka, l'idealista Cova e il popolare Julio, ma uno di loro, l'insicuro Ruben, a causa della morte di un suo amico dopo una serata brava, si suicida gettando la classe nello sconforto... "La fisica, quella delle attrazioni corporee, di qualunque genere, etero, gay, che non conosce i limiti del pudore adulto-borghese, o la chimica, il regno dei fluidi, delle sostanze che si incrociano, si scambiano e si uniscono in un unico corpo umido? La serie ci racconta le vicende pruriginose di un gruppo di liceali spagnoli e il loro complesso rapporto con il sesso, la famiglia e i loro insegnanti. La serie, giunta alla sua quinta stagione in patria, è ormai un culto. In modo apparentemente leggero e ironico, "Fisica o chimica" è in grado di spaziare liberamente tra gli argomenti più scabrosi della contemporaneità: prime volte, sesso spinto e omosessualità, producendo una mistura generazionale ancora inedita nella tv europea."

As aventuras de um grupo professores novatos que ensinam na escola, a Zurbarán. Os estudantes que procuram o seu lugar no mundo. Quem disse que era fácil de ensinar? A série gira em torno do mundo do ensino. A novidade é dada como a vista é através dos olhos de uma professores principiantes, juventude, recém-chegados a uma escola de gramática e seus medos, dúvidas e medos sobre seu novo papel como educadores. A chegada desses jovens professores irá revelar um mundo de conflito, amor, dor de cabeça, sonhos e esperanças de um grupo de adolescentes e pessoas em seu ambiente.

Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж «Зурбаран». Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить — это учиться самому.

Narra los problemas de cuatro profesores que acceden a su primer trabajo en un instituto de Enseñanza Secundaria donde descubrirán todo un universo de conflictos, amores, desamores e ilusiones de un grupo de adolescentes para los que han de servir de guía. En el primer episodio, a comienzo de septiembre una joven de 26 años conoce a un chico a la salida de una discoteca. Él es bastante joven, 19 años, dice, pero, a pesar de la diferencia de edad, pronto surge una atracción y acaban acostándose. A los dos días, la joven empieza en su nuevo trabajo como profesora y allí descubre que el chico con el que se acostó es uno de sus alumnos... y que es menor de edad.