The Patient

Therapist Alan Strauss is held prisoner by a patient, Sam Fortner, who reveals himself to be a serial killer. Sam has an unusual therapeutic demand for Alan: curb his homicidal urges. In order to survive, Alan must unwind Sam's disturbed mind and stop him from killing again... but Sam refuses to address critical topics, like his mother Candace. Alone in captivity, Alan excavates his own past through memories of his old therapist and grapples with waves of his own repressed troubles – the recent death of his wife and the painful estrangement from his religious son Ezra. Over the course of his imprisonment, Alan uncovers not only how deep Sam's compulsion runs, but also how much work he has to do to repair the rift in his own family. With time running out, Alan fights desperately to stop Sam before Alan becomes complicit in Sam's murders or worse – becomes a target himself.

Alan Strauss é um terapeuta feito prisioneiro por um paciente que se revela como serial killer. Com o tempo se esgotando, Alan luta desesperadamente para impedir Sam antes que ele se torne cúmplice de seus assassinatos ou pior, se torne uma vítima.

Alan Strauss est un psychothérapeute retenu prisonnier par un patient qui se révèle être un tueur en série. Alors que le temps presse, Alan lutte désespérément pour arrêter Sam avant qu'il ne devienne lui-même complice de ses meurtres ou pire, une cible.

Un psicoterapeuta se encuentra prisionero de un asesino en serie con una petición inusual: frenar sus impulsos homicidas.

Сюжет сериала построен вокруг двух персонажей — психотерапевта Александра Штрауса и его клиента. Главный герой истории не так давно стал вдовцом. Он одинок, поэтому погружается с головой в свою работу в надежде на то, что добьётся успехов и забудет о боли, нанесённой ему гибелью любимого человека. Протагонист понятия не имел, с кем связался в недавнем прошлом. Его клиентом стал пациент с особыми маниакальными идеями и взглядами. Тот взял в заложники Александра в надежде на то, что тот поможет ему преодолеть тягу к насилию и убийствам. Самый сложный сеанс в жизни Штрауса начинается. К чему он приведёт — одному лишь маньяку известно.

מותחן פסיכולוגי בכיכוב סטיב קארל ("בתול בן 40"), בהפקת וכתיבת ג'ואל פילדס וג'ו וייסברג, יוצרי "האמריקאים". הסדרה עוסקת בפסיכולוג בשם אלן (קארל) שנקלע לסיטואציה לא רגילה - כאשר מטופל כולא אותו ומכריח אותו לטפל בו. המטופל, סאם, חושף בפני אלן כי הוא בעצם רוצח סדרתי שנואש להיגמל מהצורך שלו לרצוח, ולכן הוא חייב את עזרתו המקצועית.

Der Therapeut Alan Strauss wird von einem Patienten, Sam Fortner, gefangen gehalten, der sich als Serienmörder entpuppt. Sam hat eine ungewöhnliche therapeutische Forderung an Alan: seinen Mordtrieb zu zügeln. Um zu überleben, muss Alan Sams gestörte Psyche aufklären und ihn davon abhalten, erneut zu töten...

Alan Strauss è un terapista tenuto prigioniero da un paziente che si rivela essere un serial killer. Con il tempo che sta per scadere, Alan lotta disperatamente per fermare Sam prima che Alan diventi complice degli omicidi di Sam, o peggio: diventi lui stesso un bersaglio.

Alan Strauss on terapeutti, jota pitää vankinaan miespotilas, joka paljastaa olevansa sarjamurhaaja. Sam esittää Alanille epätavallisen terapeuttisen vaatimuksen: tämän tulee pitää hänen murhanhimonsa aisoissa. Selviytyäkseen hengissä Alanin täytyy rauhoittaa ja purkaa Samin häiriintynyttä mieltä ja estää häntä tappamasta uudelleen – mutta Sam kieltäytyy käsittelemästä kriittisiä aiheita. Jatkuvan vankeutensa aikana Alanille selviää paitsi kuinka syvään juurtunut Samin pakkomielle on myös kuinka paljon hänellä itsellään on tehtävää korjatakseen omassa perheessään tapahtunut välirikko. Ajan käydessä vähiin Alan taistelee epätoivoisesti pysäyttääkseen Samin ennen kuin hän itse päätyy osasyylliseksi Samin murhiin – tai jopa tämän uhriksi.

Alan Strauss é um terapeuta que é aprisionado por um paciente que revela ser um assassino em série. Sam faz uma exigência terapêutica invulgar a Alan: conter os seus impulsos homicidas. Para sobreviver, Alan tem de descomprimir a mente perturbada de Sam e impedi-lo de matar outra vez... mas Sam recusa-se a abordar tópicos críticos. Durante o tempo em que é mantido preso, Alan descobre não só quão profunda é a obsessão de Sam, mas também o trabalho que terá de fazer para reparar a fenda na sua própria família. Com o tempo a chegar ao fim, Alan esforça-se desesperadamente para impedir Sam antes que Alan se torne cúmplice dos homicídios de Sam ou pior - antes que se torne um alvo.