The adventures of the popular Finnish characters from the books by Tove Jansson performed using 2D stop-motion animation. Originally produced in Poland in the late 70s, it was re-edited and cut down to 100 10 minute episodes from it's original 78 30 minute episodes.
Die Abenteuer der Mumins in der polnischen Fassung von 1977-1982, in 78 Episoden zu jeweils 8 Minuten.
The Moomins (German: Die Mumins) is a stop motion animated children's television series based on the Tove Jansson's Moomin series of books which was produced by Se-ma-for and Jupiter Film between 1977 and 1982 for Polish, Austrian and German television. The series was later sold to other countries including the UK. The British version was adapted by Anne Wood at FilmFair and broadcast in the UK. Series 1 was first shown on Monday 24 January 1983 at 4:15 pm and series 2 on Monday 7 January 1985 at 4.15pm on Children's ITV. It was narrated by British actor Richard Murdoch.
The UK adaptation consisted of 100 five-minute episodes.
Series 1 consisting of 50 episodes was first broadcast Mondays to Fridays at 4:15 pm, 24 January to 1 April 1983 on Children's ITV. Series 2 consisting of another 50 episodes first aired Monday to Fridays at 4:15 pm, 7 January to 15 March 1985 on Children's ITV.
Muumien maailma on puolalaisen Se-Ma-For-studion pala-animaationa toteuttama animaatiosarja, joka perustuu Tove Janssonin muumikirjoihin ja -sarjakuviin. Televisiosarjaa tehtiin vuosina 1978–1982 ja se oli puolalais-itävaltalainen yhteistuotanto. Ennen jokaisen jakson kuvaamista käsikirjoitus lähetettiin Suomeen Tove ja Lars Janssonille tarkistettavaksi. Kaikista Muumeihin pohjautuvista animaatiosarjoista Muumien maailmaa voidaan pitää uskollisimpana alkuperäisteoksille.
הרפתקאותיהם של היצורים הפיניים הפופולריים מהספרים של טוב ג'נסון המתבצעות באמצעות אנימציה דו-מימדית. הסדרה הופקה במקור בפולין בסוף שנות ה -70, נערכה מחדש וצומצמה ל-100 פרקים של 10 דקות מהסדרה המקורית של 78 פרקים בני 30 דקות.
Mumintrollen (polska: Opowiadania Muminków) är en polsk stop motion-animerad TV-serie producerad 1977-1982, baserad på Tove Janssons böcker om Mumintrollen. Serien producerades ursprungligen av Se-ma-for och Júpiter Films för polsk, österrikisk och tysk TV. Rollfigurerna presenteras i form av dockor.
Muminek jest uroczym małym trollem, który wraz z Mamusią i Tatusiem mieszka w pięknej, spokojnej dolinie. Bohater wraz z przyjaciółmi przeżywa wiele fascynujących i niebezpiecznych przygód.
