Based on writer Brian Gallivan's real life, this family comedy is about a loud, sports-crazed Boston clan. At the center is the youngest son, Ronny, who is gay and somewhat sports-challenged. Hoping to gain some independence from his overly involved family, Ronny decides to take a job in Rhode Island. But plans change when his father stuns everyone and asks Ronny, instead of his more qualified siblings, to be his assistant high school basketball coach.
I McCarthys sono una famiglia di Boston, credente, amante dello sport. Arthur (Jack McGee) sceglie suo figlio Ronny (Tyler Ritter) come suo assistente per allenare la squadra di basket della scuola. I suoi fratelli, molto più capaci di lui, rimangono sorpresi dalla decisione del padre. Ronny, d’altro canto, vorrebbe solo potersi staccare dalla sua famiglia, vivere la sua vita da single e magari trovarsi un partner. Sua madre Marjorie (Laurie Metcalf), non è tanto sconvolta dal fatto che il suo figlio prediletto sia gay, quanto che voglia lasciare Boston e la sua famiglia. Ecco spiegata la decisione di Arthur: costringendo Ronny ad accettare il ruolo di assistente, il figlio non potrebbe più abbandonare Boston. Toccato dall’offerta del padre, Ronny decide di accettare. Ciò che non sa è che la sua famiglia è pronta a mettere il becco su ogni sua scelta.
В центре комедийного сериала - помешанные на спорте и воспитанные в традициях католицизма выходцы из Ирландии - семейство Мак Карти. Во главе семьи - Артур Мак Карти, тренер по баскетболу в старшей школе. Его сын Ронни - гей, который однажды решает съехать от своей навязчивой семейки и устроиться на работу в Род-Айленде. Но у членов его семьи другие планы. Невзирая на то что остальные дети гораздо талантливее Ронни, отец просит именно его стать его помощником.
Dans la grande famille McCarthy, catholique et originaire d'Irlande, on adore le basketball de génération en génération. Tous les enfants pratiquent ce sport, comme un hobby ou de façon professionnelle, sauf le fils gay, Ronny, dont le plus grand pêché n'est pas sa sexualité mais son envie de passer le moins de temps possible avec ses parents, ses frères et sa soeur. Le jour où il annonce qu'il quitte le domicile familial pour se consacrer enfin à sa vie amoureuse, son père lui propose de devenir le nouveau coach assistant de son équipe, à la surprise générale...
