V létě roku 1939 opouští Ernest a Collete svůj pařížský domov v domnění, že jako obvykle stráví zbytek letních prázdnin u své babičky s dědečkem. Jejich pobyt se ale tentokrát navzdory všem očekáváním protáhne až do roku 1944, protože ve Francii propuká druhá světová válka. Tatínek Robert odchází bojovat na frontu, vážně nemocná maminka Lucie se léčí v sanatoriu, proto Ernest a Collete zůstávají po celou dobu války u svých milovaných prarodičů. Na pozadí válečných událostí prožívají oba sourozenci ve svém venkovském útočišti velká dobrodružství a poznávají nové kamarády. Jejich příběh byl inspirován vyprávěním a vzpomínkami skutečných pamětníků, kteří prožili své dětství během druhé světové války.
Im Sommer 1939 verbringen Ernest, 11, und Colette, 6, ein Wochenende bei ihren Großeltern in der Normandie. Just in dieser Zeit tritt Frankreich in den Zweiten Weltkrieg ein und alles verändert sich. Um sie möglichst vor den Gefahren des Krieges zu schützen sollen die Geschwister nicht nach Paris zurückkehren. Eine Zeit der Umstellungen und Entbehrungen beginnt …
The long Long Holiday recounts the daily life of 2 kids brother and sister, who are left by their parents at their grandparents’ house near the Normandy coast for a few weeks at the beginning of World War II. As the war rumbles on, those weeks become five years.
Été 1939, Ernest et Colette, 11 et 6 ans, passent un weekend en Normandie chez leurs grands-parents. La France entre en guerre et décision est prise de les laisser loin de Paris, le temps de « voir venir ». Les enfants vont finalement rester 5 ans et vivre de « grandes grandes vacances »…
Os irmãos Ernest e Colette aproveitam as férias prolongadas na casa dos avós sem se preocupar com o real motivo: Hitler declarou guerra à França. Todos precisam aprender a lidar com a nova ordem alemã estabelecida.
Unas muy largas vacaciones narra la historia de dos hermanos que visitan a sus abuelos en Normandía mientas estalla las segunda guerra mundial. Allí aprenderán sobre la vida en el campo y a sobrevivir a la ocupación nazi.
Os irmãos Ernest e Colette aproveitam as férias prolongadas na casa dos avós sem se preocupar com o real motivo: Hitler declarou guerra à França. Todos precisam aprender a lidar com a nova ordem alemã estabelecida.
