Et uhyre er løs i Loch Ness-området. Men uhyret lurer ikke i den berømte skotske sø. Det går frit omkring på landjorden - i skikkelse af en koldblodig seriemorder. Da et lig bliver fundet for foden af et bjerg, kastes den lokale politikvinde Annie Redford ud i sin første drabssag. Det er en sag, der ryster det lille lokalsamfund - og snart gøres der tilmed endnu et grusomt fund.
Die Suche nach einem Serienmörder in der mythischen Umgebung von Loch Ness wird für den örtlichen Detective Annie Cathro zu einer Angelegenheit auf Leben und Tod. Der erste Mordfall für die junge Kriminalbeamtin dreht sich um Niall Swift, dessen Leiche am Fuße des Carn Mohr Mountains gefunden wird. Ein abgetrenntes menschliches Herz wird zudem an der Küste entdeckt. Durch diese schrecklichen Funde gerät die Normalität des kleinen Dorfs aus den Fugen und ein Albtraum beginnt. Unter den Mitgliedern der Gemeinde befindet sich allem Anschein nach ein Monster - und plötzlich ist jeder verdächtig.
Annie Cathro ist zudem mit dem Bootstour-Veranstalter Alan verheiratet. Gemeinsam haben sie die 18-jährige Tochter Evie, die nach Australien auswandern will. Der Alltag der Familie wird im Zuge der Mordermittlungen auf eine harte Probe gestellt. Es entstehen unvorhergesehene Spannungen, die das Familienleben zu zerstören drohen.
Aliases
In a community nourished and sustained by myth and bordered by untamed nature, the search for a serial killer becomes a matter of life and death for local detective Annie Redford, who is trying to cope with her first murder case. When the body of local man Niall Swift is found at the foot of Carn Mohr Mountain and an isolated human heart on the loch shore, the town’s normality is shattered and the nightmare begins. Chillingly, the beautiful scenery, undulating Highlands and vast, expansive loch becomes a character in its own right, adding a haunting depth to the community’s plight.
Aliases
Quand un corps est retrouvé aux pieds de Carn Mohr, la détective locale Annie Redford doit faire face à sa première affaire de meurtre, et certainement pas la dernière.
חיפוש אחר רוצח סדרתי, מתבצע תוך כדי חיים ומוות ע"י הבלשית אנני רדפורד.
מה שהופך את הנושא לקשה מאוד מאחר וזהו תיק הרצח הראשון בטיפולה.
In een gemeenschap gevoed door mythes en grenzend aan ongerepte natuur, wordt de zoektocht naar een seriemoordenaar een zaak van leven of dood voor de plaatselijke detective Annie Redford voor wie dit haar eerste moordzaak is. Als het lichaam van een man wordt gevonden aan de voet van de berg Carn Mohr en een menselijk hart aan de oever van het meer, houdt het normale leven op en begint de nachtmerrie. Het prachtige landschap, de golvende Highlands en het grote meer geeft een extra dimensie aan dit verhaal.
Fabuła Loch Ness będzie skupiać się na społeczności przesyconej mitami, którą oddziela od cywilizacji dzika przyroda. W zamieszkiwanym przez nią mieście odbywają się poszukiwania seryjnego mordercy. Jego odnalezienie jest sprawą życia i śmierci dla lokalnej detektyw, Annie Cathro, która zmaga się ze swoją pierwszą w karierze sprawą o morderstwo. Punktem wyjścia staje się odnalezienie ciała mężczyzny u stóp góry Carn Mohr. Jego serce zostaje odkryte osobno, u wybrzeża jeziora Loch Ness. Spokój miasteczka zostaje naruszony, gdy podejrzanymi okazuje się kilkoro mieszkańców. Historia skupia się przede wszystkim na detektyw Annie i jej rodzinie. Śledztwo, które prowadzi, zaczyna mieć negatywny wpływ na ich wspólne życie.
Antes llamada 'Loch Ness'. La detective Annie Redford jamás ha tenido un caso importante entre manos, puesto que los asesinatos son algo que no ocurren en los alrededores del Lago Ness. Y, sin embargo, todo cambia cuando aparece un cadáver al pie de la montaña Carn Mohr. Redfford tendrá que afrontar y resolver su primer caso de asesinato en las inquietantes y bellas costas del más icónico lago escocés, y su misión será perseguir al monstruo, pero no a ese que pobla las leyendas, sino a uno de carne y hueso, un asesino en serie que se camufla entre los hombres. Un hombre al que hay que atrapar y detener.
När en död kropp hittas vid Loch Ness på det skotska höglandet kastas kriminalpolisen Annie Redford in i sitt första mordfall. Snart visar det sig att de har att göra med en seriemördare och utredningen påverkar både Annes familj och samhällets överlevnad
dansk
Deutsch
English
français
עברית
Nederlands
język polski
español
svenska
