The Kennedys

Americko-kanadský historický seriál z roku 2011 zachycující v osmi epizodách osudy známé americké rodiny, která se dostala na společensko-mocenský vrchol v USA. Za svou angažovanost v politice však zaplatila příliš velkou daň. Jednotlivé díly ukazují zákulisí politiky, složité rodinné vztahy, účast členů rodiny Kennedyových na událostech novodobé historie, jako byla invaze v Zátoce sviní či kubánská krize, kdy v náporu tehdejší reality příliš zapomínali na své vlastní životy. Silnou stránkou seriálu je skvělá výprava a výborně zvolené herecké typy - Greg Kinnear v úloze JFK či Katie Holmesová jako Jackie Kennedyová.

Episk miniserie, der fortæller om Kennedy-familien i et forløb, der spænder over tre årtier.

Erzählt wird die wahre und private Familiengeschichte der berühmten US-amerikanischen Kennedy-Dynastie: Joseph P. Kennedy ist überzeugt davon, dass einer seiner Söhne eines Tages Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika werden wird. Als es John F. Kennedy und seiner Frau Jackie tatsächlich gelingt, die Herzen der Amerikaner zu erobern und ins Weiße Haus einzuziehen, ist nicht absehbar, welch großer Preis für diese höchsten Ebenen von Macht und Prestige bezahlt werden muss.

The story of the most fabled political family in American history, told in a manner similar to The Godfather: a manipulative, egocentric father determined to live out his own ambitions through his sons, who in turn spent their lives dancing to his tune while at the same time trying to stand on their own. This is history through personality - the tangled relationships through which paint a picture of one of the most turbulent periods of the modern age.

Kahdeksanosainen draamasarja Kennedyt kertoo tosipohjaisen tarinan politiikassa menestyneestä, mutta kolhuja kokeneesta Kennedyn perheestä. Suvun patriarkka Joseph Kennedy johti perhettään rautaisella otteella ja piti poikiensa kautta tiukasti kiinni maan vallankahvasta vuosikymmenien ajan.

Cette minisérie raconte l'histoire du clan Kennedy entre 1960 et 1968, c'est à dire entre l'élection de John Fitzgerald Kennedy et l'assassinat de son frère Bobby.

La vita della famiglia più leggendaria della storia politica americana: le origini di un'ambizione smodata (un padre egocentrico determinato a vivere le proprie ambizioni attraverso i figli), le piccole manipolazioni quotidiane, le gioie e le tragedie di casa Kennedy. I rapporti tra i familiari rappresentano un modo per raccontare una delle pagine più controverse della politica statunitense. Attraverso le loro storie personali, gli spettatori potranno immergersi nella Storia: dalla Baia dei Porci alla crisi missilistica cubana, fino alla lotta per i diritti civili e la tragica morte del presidente, ancora oggi un mistero irrisolto.

The Kennedys portretteert het intieme leven van de meest iconische familie van de Verenigde Staten tegen de achtergrond van historische gebeurtenissen als de invasie van de Varkensbaai, het goedkeuren van de Civil Rights Act, de bouw van de Berlijnse muur en de Cubaanse raketcrisis. Nadat hij als Amerikaans ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk zijn kans verspeelt om president te worden, zweert Joseph ‘Joe Senior’ Kennedy dat hij niet zal rusten voor zijn zoon de eerste katholieke president van de Verenigde Staten wordt. Joe deinst nergens voor terug om zijn doel te bereiken, maar houdt woord. Op 8 november 1960 wordt zijn zoon John F. Kennedy verkozen tot 35ste president van de Verenigde Staten. Maar zelfs wanneer Jack president is, blijft Joe de touwtjes stevig in handen houden binnen de familie Kennedy. The Kennedys beperkt zich niet tot de politieke verwezenlijkingen van de Kennedyclan, maar belicht ook en vooral de persoonlijke levens van de familieleden. Een knappe cast met Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper en een grandioze Tom Wilkinson laat zien hoe de Kennedy’s waren als mens.

История легендарнейшего политического клана Кеннеди, рассказанная на манер «Крестного отца»: эгоцентричный и амбициозный отец-манипулятор, ловко управляющий жизнями своих сыновей, заставляет их поступать в соответствии со своими капризами. Личность творит историю; зритель увидит все своими глазами, будто находился на верхних этажах Белого Дома.

La historia de la familia política más legendaria de la historia estadounidense, contada en una forma similar a El Padrino. Un padre manipulador, egocéntrico, decidido a vivir sus propias ambiciones a través de sus hijos, que a su vez pasaban la vida bailando a su compás y al mismo tiempo tratando de valerse por sí mismos. Esta es la historia a través de la personalidad, las relaciones enredadas que pintaron el cuadro de uno de los periodos más turbulentos de la era moderna.

Allt börjar den 8 november 1960 då amerikanerna ska välja mellan den karismatiske John F Kennedy och hans mer erfarna konkurrent Richard M Nixon till president. Med hjälp av återblick från 1930- och 40-talet får tittarna se John F Kennedys pappa Joseph försök att själv bli president, och senare hans önskan att den äldste sonen, Joseph Jr, skulle bli den första katolska amerikanska presidenten. För pappa Kennedy är John F Kennedy aldrig förstahandsvalet.

　　八集迷你剧《肯尼迪家族》（The Kennedys）描述了美国前总统肯尼迪的传奇人生，包括他的早期政坛生涯、兄弟矛盾、与黑帮组织的牵连、滥用毒品和与几个重要女性的关系。本剧还提到了猪湾事件、古巴导弹危机、民权运动及至今仍无定论的肯尼迪遇刺案等重要历史事件。全剧投资3000万美元，演员阵容强大，制作精良，但因为题材太敏感，加上来自高层的压力，美国绝大多数电视网（台）都拒绝播出该剧。 这部剧预定播出之前，《纽约时报》几乎是用了一年的时间，长期刊登有关这部电视剧的恶评文章。研究肯尼迪的学者觉得，历史频道本应播出符合历史事实的剧本，而这个剧本把肯尼迪写成了一个“性成瘾者”，这不符合历史。 最终，历史频道被迫发表声明说这部剧“过于戏剧化，而不适于在历史频道播放”。可是历史频道花了2500万的重金来打造这部剧集，若是因为批评而雪藏岂不血本无归？只好忍痛割爱把这部历史剧卖给了美国一家非主流有线电视网络ReelzChannel。当该频道于2011年5月播出该剧时，平均收视人数190万，创下了该频道创立以来的最高点，美国人的“肯尼迪家族情结”再次被唤醒了。

Controvertida sèrie sobre la primera família nord-americana més coneguda del món, els Kennedy. Intrigues, aventures i traïcions donen forma a un dels períodes més térbols de la societat moderna.