Underneath the tranquillity of the sleepy town she’s always called home, Detective Manning uncovers a dark web of secrets that threatens to destroy her life.
La detective Ember Manning, tiene que descubrir cómo un incendio en una casa de vacaciones se conecta con un periodista de podcast que investiga un caso sin resolver de personas desaparecidas y un triángulo "amoroso" ilícito entre un hombre de unos veinte años y dos niñas menores de edad.
L'inspectrice, Ember Manning, doit découvrir comment l'incendie d'une maison de vacances est lié à une journaliste de podcast enquêtant sur une affaire de personnes disparues ainsi que de moeurs.
Детектив Эмбер Мэннинг берется за расследование пожара в доме на озере. В пожаре погибла журналистка, которая расследовала дело о пропаже человека и каким-то образом была связана с незаконным и аморальным любовным треугольником. По мере того как Эмбер будет подбираться к истине, расследование поставит под угрозу всё, что она знала о себе, своем прошлом и родном городе.
Se, mitä tällä rannalla kauan sitten tapahtui, jääköön salaisuudeksi. Vaan jääkö se? Rikoskonstaapeli Ember Manning tutkii tuhopolttoepäilyä. Rikospodcastin toimittaja pöyhii vanhaa koulutytön katoamista. Miksei tyttöä koskaan löydetty? Huhu kertoo, että seudulla liikkuu mies, joka käyttää hyväkseen alaikäisiä tyttöjä. Leskeksi jäänyt Ember on itsekin teiniäiti ja kuulee hälytyskellojen soivan sisällään, vaikkei ymmärrä miksi. Onko juttujen välillä yhteys? Pian Ember tajuaa olevansa kaltevalla pinnalla ja vauhti kiihtyy kiihtymistään. Mistä oikein on kyse?
Ember Manning nyomozónak ki kell derítenie, hogyan kapcsolódik egy nyaralóban keletkezett tűzeset egy eltűnt személy ügyében nyomozó podcast-újságíróhoz és egy húszas éveiben járó férfi és két kiskorú lány közötti tiltott szerelmi háromszöghöz.
