Dr. Pol hilft einem Pferd mit einer Rachenverletzung, während Dr. Lisa eine Katze mit vielen Beschwerden behandelt. Charles macht sich Sorgen um seinen Hund Athena und holt Rat bei seinem Vater ein.