The Halcyon

London im Jahr 1940, als die deutsche Luftwaffe Großbritannien mit zahllosen Luftangriffen zum Einklicken bewegen will: Im Fünf-Sterne-Hotel geht das Leben weiter. Menschen, vom kleinen Hotel-Angestellten bis zum Gast aus der High-Society müssen mit der ständigen Bedrohung zurechtkommen. Gleichzeitig müssen die Angestellten versuchen den Gästen einen möglichst „normalen“ Aufenthalt zu bieten.

The Halcyon tells the story of a bustling and glamorous five star hotel at the centre of London society and a world at war. The drama, set in 1940, shows London life through the prism of war and the impact it has on families, politics, relationships and work across every social strata - set to a soundtrack of the music of the era

Sarja sijoittuu 1940-luvun Lontooseen, toisen maailmansodan aikaan, jolloin sodan uhka oli ilmeinen ja se läheni vääjäämättä suurkaupunkia. The Halcyon on aatelisten, julkkisten ja poliitikkojen suosima viiden tähden hotelli Lontoossa. Sen kabineteissa puhutaan ja päätetään suurista asioista. Kun omistaja menehtyy äkillisesti, voimasuhteet hotellissa keikahtavat päälaelleen.

The Halcyon raconte l'histoire d'un hôtel cinq étoiles glamour, au centre de la société londonienne et d'un monde en guerre. Intrigues, drame et romance sont également au rendez-vous.

Egy nyüzsgő és elbűvölő öt csillagos londoni szálloda története a világháború idején.

La serie prende il nome dall'hotel londinese a 5 stelle Halcyon, protagonista di numerose vicende, tra musica d'epoca e nottate all'insegna del divertimento, il tutto durante il 1940. Segue le vicende della famiglia Hamilton, proprietaria dell'hotel, e dello staff che lavora nella struttura, in particolare del direttore dell'albergo, Richard Garland, il quale ogni giorno deve accertarsi che tutto il servizio vada per il meglio. Altri protagonisti della serie sono Emma Garland, vicedirettrice nonché figlia di Richard, che dovrà gestire l'hotel in momenti difficili; Freddie Hamilton, primogenito della nobile famiglia inglese che si arruola volontario nella RAF nell'ambito della Battaglia d'Inghilterra del secondo conflitto mondiale; Toby Hamilton, fratello minore di Freddie e omosessuale, alle prese con i servizi segreti; Priscilla Hamilton, moglie del defunto Lord Hamilton, la quale si innamorerà di una spia nazista di origini francesi.

История шумного, гламурного пятизвездочного отеля в самом сердце Лондона, за пределами которого — мир в состоянии войны.

Situada en 1940, cuenta la historia de un glamuroso hotel cinco estrellas en el centro de la sociedad de Londres a comienzos de la Segunda Guerra Mundial. La serie muestra la vida en la capital a través del prisma de la guerra y el impacto que tiene en las familias, política, relaciones y trabajo a través de todos los estratos sociales.

London, 1940. Vi följer livet på det glamourösa femstjärniga hotellet The Halcyon medan tyska bomber faller över staden. Kriget påverkar tillvaron i grunden för alla, oavsett social ställning.

På det femstjernede London-hotel, Hotel Halcyon, er der intriger, hemmeligheder og drinks i stride strømme. Anden verdenskrig raser udenfor murene og påvirker familier, politik, kærligheden og arbejdet på tværs af alle samfundslag.

Bem-vindo ao The Halcyon, um hotel cinco estrelas no coração de Londres, digno dos mais altos padrões de diversão e bem-estar. Do lado de fora, o mundo sofre com a guerra, mas dentro do hotel, os músicos seguem tocando suas canções e a festa continua um sucesso. É uma série que fará você mergulhar na atmosfera de Londres durante os tempos da Segunda Guerra Mundial, com todas as suas intrigas e transformações dramáticas.