When an unidentified woman is found brutally murdered, Detective Molly McGee teams up with fellow cop, Alex O’Connell—with whom she shares a tragic past—to solve the crime.
Une femme est retrouvée brutalement assassinée et les indices qui entourent sa mort pointent vers des meurtres passés et présents. Au centre de cette toile évoluent deux détectives au passé commun.
Molly McGee vede vyšetřování vraždy neznámé ženy. Aby vyřešila tento případ, musí se spojit s Alexem O'Connellem, mužem, se kterým dvacet let nepromluvila. Postupně zjistí, že vražda má spojení s jiným případem v historii, kolem kterého se objevily nepřirozené okolnosti. Začíná běžné vyšetřování, které se stane mnohem složitějším, než se zdálo na počátku. Aby vyřešili vraždu, musí se Molly a Alex vypořádat i se svou minulostí.
Detective Molly McGee ist eine ungewöhnliche Polizistin, deren vergangene Erlebnisse sie mit diversen Eigenheiten zurückgelassen hat. Ihre unruhige Vergangenheit wird erneut aufgewühlt, als der Fall einer ermordeten 'Jane Doe' sie zu einer erneuten Zusammenarbeit mit Kollegen Alex O'Connell zwingt – mit dem sie seit 20 Jahren bewusst keinen Kontakt mehr hatte. Mehr noch: Der Tod der Unbekannten entwickelt im Verlauf der Ermittlungen eine Verbindung zu einem ungelösten Fall aus Mollys Vergangenheit …
De onorthodoxe en onrustige politieagente Molly McGee leidt een onderzoek naar de moord op een onbekende vrouw. Om de zaak op te lossen moet Molly samenwerken met Alex O'Connell - een man met wie ze al twintig jaar niet heeft gesproken - en ze ontdekken dat de moord verband houdt met een historische cold case en onnatuurlijke omstandigheden. Wat begint als een routinematig onderzoek, onthult iets zeer ernstigs en om de moordenaar te vangen moeten Molly en Alex de geesten uit hun verleden onder ogen zien.
Cuando el cuerpo sin identificar de una mujer es hallado tras haber sido brutalmente asesinado, la detective Molly McGee se une a Alex O'Connell, un compañero policía con el que comparte un trágico pasado, para resolver el crimen.
Quando uma mulher é encontrada brutalmente assassinada, as pistas sobre a sua morte ligam assassinatos do passado e do presente. No centro desta rede estão dois detetives que partilham um passado.
Quando una donna viene ritrovata brutalmente assassinata, gli indizi sulla sua morte portano a omicidi avvenuti nel passato e nel presente. Corruzione politica e loschi rapporti d'affari si intrecciano presto con crimini oscuri e pratiche occulte. Al centro di questa complessa rete si muovono due detective che condividono un tragico passato. In un viaggio tormentato alla ricerca della verità, il loro destino sarà tormentato da fantasmi dei morti che popolano il sottile spazio che separa la vita dalla morte: The Gloaming.
סדרת דרמה אוסטרלית, מבית Stan. לאחר שמתגלית גופתה של אישה צעירה אשר נרצחה, השוטרת מולי מקגי חושפת קישור בין הגופה לתיק בלתי מפוענח בן 20 שנים.
Etsivät ratkaisevat murhan, joka sitoo yhteen menneen ja tulevan.
