Hlavním hrdinou je žák Čestmír Trnka, který se díky prapodivnému a zázračnému meteoritu dostane na planetu květin. Odsud si přinese semínka dvou kouzelných květin. Díky jedné může létat, díky druhé vypadá na chvíli jako dospělý člověk.
Der Junge Ferdinand Trenkel wird eines Morgens von einem Meteoriten verschluckt, der ihn auf den Planeten der Blumen befördert. Er erhält dort zwei Blumen. Riecht er an der einen, kann er fliegen, riecht er an der anderen, wird er vorübergehend erwachsen und sieht aus wie sein Vater.
Auch Ferdinands Lehrer Philipp Janda besucht den Planeten der Blumen. Er bringt von dort ebenfalls Samen für Wunderblumen mit, mit denen er hofft, die Menschheit zu verbessern: Sie heilen Krankheiten, steigern die Intelligenz, erhöhen die Körperkraft, machen gütig und geben die Jugend zurück. Der neugierige Friseur Blecher jedoch stiehlt die Blumen aus dem „Institut zur Perfektionierung der Menschheit“ und setzt sie für seine eigenen Zwecke ein.
Útban az iskolába Cestmírrel hihetetlen dolog történik. Elnyeli egy meteorit és a Virágok Bolygóján találja magát. Két virágot hazavisz magával. Ha beleszagol az egyikbe, repülni tud, ha a másikba, akkor úgy néz ki, mint az apja. A történet bonyodalmakkal és vidám percekkel teli, valódi, csehszlovák ifjúsági sorozat.
The main hero is the student Čestmír Trnka, who reaches the planet of flowers thanks to a strange and miraculous meteorite. From here he will bring the seeds of two magical flowers. One allows him to fly, the other makes him look like an adult for a while.