Der erfolgreiche Strafverteidiger Will Burton ist ein wahrer "Entfesselungskünstler". Der junge Familienvater schafft es, seine Mandanten selbst aus schier ausweglosen Situationen zu befreien. Für Will heiligt der Zweck alle Mittel, wobei die Moral oft auf der Strecke bleibt. Er hat noch nie einen Fall verloren und steht somit kurz vor der Beförderung.
Wills nächster Fall wird sein scheinbar perfektes Leben jedoch verändern: Er verteidigt Liam Foyle, der angeklagt ist, eine junge Frau auf bestialische Art ermordet zu haben. Aufgrund einer Formsache verhilft Will dem Angeklagten zum Freispruch. Allerdings zweifelt er zum ersten Mal in seiner Karriere an dem Ausgang des Verfahrens und weigert sich, die Hand seines Mandanten zu schütteln.
Foyle kommt frei, aber der psychopathische Serienmörder wird schon bald sein nächstes Opfer suchen. Foyles ganze Aufmerksamkeit richtet sich jetzt auf Will und seine Familie. Als die Ereignisse sich überschlagen, gerät Wills Welt komplett aus den Fugen und seine einst so hilfreiche Brillanz wird ihm zum Verhängnis.
Revolves around Will Burton, a talented junior barrister of peerless intellect and winning charm who specialises in spiriting people out of tight legal corners. He is in high demand as he has never lost a case. But when his talents acquit the notorious prime suspect in an horrific murder trial, that brilliance comes back to bite him with unexpected and chilling results, not to mention a shocking twist in the tale.
Will Burton est un jeune et brillant avocat, plein de charme, spécialiste des cas sans espoirs, dans lesquels des accusés sont condamnés d'avance. N'ayant jamais perdu la moindre affaire, il est très demandé. Mais lorsqu'il parvient à faire libérer le célèbre suspect principal d'un meurtre effroyable, son génie se retourne contre lui, avec des conséquences inattendues et effrayantes. Pour ne pas parler de total retournement de situation...
וויל ברטון, פרקליט מבריק שמתמחה בחילוץ מיוצגים מתיקים משפטיים מסובכים. ברטון הוא עורך-דין מבוקש, מפני שעד כה מעולם לא הפסיק במשפט, למרבה צערה של יריבתו, עורכת-הדין מגי גרדנר. אך כשהוא בוחר לייצג את ליאם פויל, החשוד העיקרי והידוע לשמצה בפרשת רצח מזוויעה, כישרונו של ברטון מתנקם בו.
Will Burton egy tehetséges fiatal ügyvéd, aki páratlan elméje és megnyerő fellépése révén arra specializálódott, hogy rendkívül szorult helyzetben lévő emberek számára nyújtson jogi segítséget. Mivel még soha nem veszített, szolgálataira meglehetősen nagy az igény. Miután sikerül felmentetnie egy brutális gyilkosság vádlottját, saját kárán tanulja meg, hogy bizonyos embereknek valóban a börtönben lenne a helyük.
Will Burton is een getalenteerde junior advocaat die gespecialiseerd is in het helpen om mensen uit hun benarde positie te redden, waardoor hij de bijnaam, The Escape Artist, kreeg. Tot grote ergernis van zijn rechtszaal rivaal, Maggie Gardner, is hij veel gevraagd, want hij heeft nog nooit een zaak verloren.
Уилл Бёртон - талантливый младший адвокат, обладающий несравненным интеллектом и невероятным обаянием. Он специализируется на делах по тяжким уголовным преступлениям. Как адвокат, он пользуется большим спросом, так как не проиграл ни одного дела. Но он оправдывает главного подозреваемого в деле об ужасном убийстве и это приводит к неожиданным и пугающим последствиям.
Aliases
Carismático y ambicioso, Will Burton es un abogado especializado en que sus clientes se libren gracias a tecnicismos, lagunas y trampas legales. Sin haber perdido jamás un caso, su cartera de clientes criminales sigue creciendo. Pero cuando todos los fiscales se han vuelto contra él, su talento también lo hace: el acusado de su último juicio, un polémico caso de asesinato múltiple queda en libertad y empieza a buscar su próxima víctima...
出庭律师威尔·波顿（大卫·田纳特饰）从未输过案子，他曾帮助很多罪犯成功脱罪。然后在成功帮助一名臭名昭著的谋杀嫌疑人脱罪之后，这一决定却给他招来事端。
Will Burton on lontoolainen huippuasianajaja, jolla on harvinainen taito saada vapautettua jopa kaikkein syyllisimmät tapaukset. Hän ei ole koskaan elämässään hävinnyt oikeudenkäyntiä. Burtonin taidot tulevat kuitenkin maksamaan hänelle kovan hinnan, kun hän saa edustettavakseen raadollisen psykopaatin. Kahden miehen hyytävä kissa ja hiiri -leikki vie heidät aina lain ja oikeuden rajamaille ja takaisin. Voiko kukaan selvitä lopulta voittajana?
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
Nederlands
русский язык
español
大陆简体
suomi
