Chalupáři

Jedenáctidílný seriál komediálních příběhů F. Vlčka a V. P. Borovičky, který již od své premiéry v roce 1975 potěšil řadu diváků mnoha generací, čerpá svůj humor ze symbiózy člověka městského a člověka vesnického. Popularitu získal nejen pro své hvězdné obsazení, ale i pro základní tón, jímž je tolerance, lidská vzájemnost a porozumění.

When former supervisor Evžen Huml, now on disability pension, returns from the spa to the small flat where he lives with the rest of his family in the small room behind the bathroom, he decides to move out of Prague to the peaceful countryside. He buys a cottage in the village of Třešňová, but there is one problem — there is still one former tentant in his dream cottage, Bohouš Císař, a pensioner too, who doesn't want to leave. Their adventures begin.

Zabawna historia dwóch starszych panów, którym przyszło zamieszkać pod jednym dachem w małym, prowincjonalnym miasteczku. Jednym z głównych tematów ich sporów jest zabytkowa szafa grająca. Fabuła posiada również miłosną intrygę - obydwaj panowie wpadają w oko mieszkającej w sąsiedztwie pani Fuchsowej.

Jedenásťdielny seriál komediálnych príbehov F. Vlčka a V. P. Borovičky, ktorý už od svojej premiéry v roku 1975 potešil rad divákov mnohých generácií, čerpá svoj humor zo symbiózy človeka mestského a človeka dedinského. Popularitu získal nielen pre svoje hviezdne obsadenie, ale i pre svoj základný tón, ktorým je tolerancia, ľudská vzájomnosť a a porozumenie.

čeština English język polski slovenčina