Con man Charlie and undercover CIA officer Emma are unknowingly on a collision course professionally after a night of passion leads to love between the pair. While Charlie ramps up the “family business” so he can get out for good, Emma’s closing in on the vengeful criminal who holds Charlie’s family debts in-hand — forcing them to reckon with the lies they’ve told so they can save themselves and their families from disastrous consequences.
Aliases
Charlie, un escroc, et Emma, un agent de la CIA sous couverture, partagent une nuit passionnée, sans connaître les véritables activités de l'autre. Alors qu'ils reprennent le cours de leur vie, leurs chemins se croisent à nouveau. Un avenir commun et-il envisageable ? D'autant que si la vérité est dévoilée, Emma sera contrainte de mettre Charlie derrière les barreaux....
Это история о молодом мошеннике по имени Чарли и агенте ЦРУ Эмме. Они влюблены друг в друга и наслаждаются страстными ночами, даже не догадываясь, что их профессиональные интересы вскоре столкнутся. В то время как Чарли занят бизнесом, Эмма нападает на след мстительного преступника, который шантажирует Чарли. Главным героям приходится вспомнить о той лжи, которую они говорили друг другу, чтобы спасти себя и свои семьи от чудовищных последствий.
Aliases
Yksi intohimoinen yö johtaa rakkauteen huijari Charlien ja peitehommissa työskentelevän CIA-agentti Emman välillä, mutta he ovat tietämättään törmäyskurssilla ammattiensa vuoksi. Charlien kasvattaessa "perhebisnestään" voidakseen luopua siitä lopullisesti Emma on pääsemässä lähemmäksi kostonhimoista rikollista, jolla on Charlien perheen velkakirjat käsissään. Charlie ja Emma joutuvat kohtaamaan kertomansa valheet voidakseen pelastaa itsensä ja perheensä katastrofaalisilta seurauksilta.
Charlie (Milo Ventimiglia) ist ein Betrüger und Hochstapler, der sich mit der CIA-Agentin Emma (Catherine Haena Kim) auf eine leidenschaftliche Liebesnacht einlässt. Keiner von beiden ahnt, dass sie sich auf beruflicher Ebene auf direktem Konfrontationskurs befinden: Während Charlie sich darum bemüht, endlich den Ausstieg aus dem kriminellen Leben zu schaffen, ist Emma hinter jenem rachsüchtigen Kriminellen her, der die Schulden von Charlies Familie in der Hand hält. Schließlich müssen Charlie und Emma zusammenarbeiten und die Lügen, die sie einander erzählt haben, überwinden, um sich selbst und ihre Familien vor schlimmen Konsequenzen zu retten …
El estafador Charlie y la oficial encubierta de la CIA Emma están, sin saberlo, en un curso de colisión profesional después de que una noche de pasión lleva al amor entre la pareja. Mientras Charlie acelera el "negocio familiar" para poder salir definitivamente, Emma se acerca al criminal vengativo que tiene las deudas de la familia de Charlie bajo control, obligándolos a tener en cuenta las mentiras que han dicho para poder salvarse a sí mismos y sus familias de consecuencias desastrosas.
Il truffatore Charlie e l'ufficiale sotto copertura della CIA Emma sono inconsapevolmente in rotta di collisione a livello professionale dopo che una notte di passione ha portato all'amore tra i due. Mentre Charlie intensifica gli "affari di famiglia" in modo da poter uscire una volta per tutte, Emma si avvicina al criminale vendicativo che tiene in mano i debiti della famiglia di Charlie, costringendoli a fare i conti con le bugie che hanno detto in modo da poter salvare se stessi e le loro famiglie da conseguenze disastrose.
