Fallet (2017)

Sophie Borg is a loner who doesn’t trust anyone, she has all the answers and will not hesitate to go against her superiors direct orders. Of course, she also has a certain lack of self-awareness. The series starts with a British man being murdered with religious overtones in Borg’s hometown of Norrbacka. Borg sees one last chance at redemption, and alongside Tom Brown they must solve the case ("Fallet" meaning "The Case"), not only to save the small village from the killer’s reign of terror, but also to save their own careers.

Aliases

The Case (2017)

Une inspectrice suédoise et son timide collègue britannique essaient de résoudre un horrible meurtre. Au menu : problèmes de communication et résultats mitigés (comédie parodique).

Una detective svedese e il suo timido collega britannico tentano di risolvere un raccapricciante caso di omicidio tra risultati contrastanti e problemi di comunicazione.

Het onderzoek van een Zweedse rechercheur en haar timide Britse collega naar een gruwelijke moordzaak levert weinig resultaat op en leidt tot miscommunicatie.

Una detective sueca y su tímido compañero inglés intentan resolver un grotesco asesinato, no sin bastante desconcierto y varios problemas de comunicación

Sophie Borg är en ensamvarg som inte litar på någon, hon har alla svar och kommer inte att tveka att gå mot sina överordnades direkta order. Naturligtvis har hon också en viss brist på självinsikt. Serien börjar med en brittisk man mördas med religiösa förtecken i Borgs hemstad Norrbacka. Borg ser en sista chans till räddning, och sida vid sida med Tom Brown måste de lösa fallet, inte bara för att rädda den lilla byn från mördarens skräckvälde, men också för att rädda sina egna karriärer.

English français italiano Nederlands español svenska