Čtyři americké dívky mají vzhledem k jejich "novým penězům" potíže vniknout do společnosti New York. Laura Testvalley, vychovatelka jedné z dívek, navrhuje londýnskou sezónu, a tak mladé ženy vypluly do Anglie a nic netušící anglické aristokracie. V Anglii, všechny dívky brzy našli způsobilé manžely a nejmladší dívka, Nan, zdá se, že nachází nejlepšího manžela z nich: hezký a velmi bohatý Julius, vévoda z Trevennick. Dívky brzy zjistí, že angličtí muži vyšší třídy nejsou vůbec tím, co očekávaly a doufaly.
Because of their "new money" background, four American girls have difficulty breaking into the upper-crust society of New York. Laura Testvalley, the governess of one of the girls, suggests a London season and thus the young women set sail for England and the unsuspecting English aristocracy. In England, all the girls soon find eligible husbands and the youngest girl, Nan, seems to land the best husband of them all: the handsome and very wealthy Julius, Duke of Trevennick. The girls soon discover that English upper-class men are not at all what they expected and hoped for.
À la fin du XIXe siècle, quatre jeune Américaines viennent en Angleterre afin de trouver un mari.
Fyra unga kvinnor från nyrika amerikanska familjer beger sig till England för att söka lyckan och kärleken hos den brittiska noblessen. Men det visar sig att även om adelsmännen besitter hög social status och fina stamtavlor, så verkar deras inkomster ha sinat för länge sedan. För en ung naiv kvinna, med egen förmögenhet, är det inte så lätt att skilja en bedragare från en sann gentleman.
Трое юных американских красоток мечтают поудачнее выйти замуж. Не найдя подходящих кандидатов в Нью — Йорке, они пересекают Атлантику, чтобы околдовать своими чарами впечатлительных лондонских холостяков. В Англии их подруга Кончита, успевшая «выскочить» замуж за аристократа, вводит девушек в высший свет Лондона.
Они мгновенно становятся «гвоздем сезона». Нэн никак не может выбрать между обедневшим, но элегантным Гаем Твэйтом и самым желанным женихом во всей Англии, герцогом Тревеником. Вирджиния «положила глаз» на лорда Сидауна, а Лиззи предложил руку и сердце влиятельный политик из Палаты Общин…