Die Chefin

Vera Lanz (Katharina Böhm) ist Kriminalkommissarin bei der Münchner Mordkommission. Vor vier Jahren kam ihr Mann, der ebenfalls bei der Polizei gearbeitet hat, ums Leben. Andreas Lanz soll als verdeckter Ermittler Gelder gestohlen und auf der Flucht einen Kollegen erschossen haben, bevor er selbst bei seiner Festnahme getötet wurde. Vera hat mit diesem dunklen Kapitel scheinbar abgeschlossen - und genießt das Leben in vollen Zügen. Sie hat eine Affäre mit dem verheirateten Staatsanwalt Berger (Stephan Kampwirth), was sie jedoch nicht davon abhält, auch ein wenig mit dem neuen Kollegen Jan Trompeter (Stefan Rudolf) zu flirten. Was niemand, weder ihr Team noch ihre Tochter (Olga von Luckwald) oder ihr Stiefvater (Hermann Beyer), ahnt: Tatsächlich führt Vera heimlich die Suche nach den wahren Hintergründen von Andreas' Tod weiter...

Vera Lanz (Katharina Böhm) is a detective with the Munich homicide unit. Four years ago her husband, also a police officer, was killed. Andreas Lanz allegedly stole money while undercover and shot a colleague while on the run before being killed during his arrest. Vera has apparently concluded with this dark chapter - and enjoys life to the fullest. She has an affair with the married prosecutor Berger (Stephan Kampwirth), which does not stop her from flirting a bit with her new colleague Jan Trompeter (Stefan Rudolf). What no one, neither her team nor her daughter (Olga von Luckwald) or her stepfather (Hermann Beyer) suspects: Vera secretly continues the search for the true background of Andreas' death ...

Il commissario Lanz (Die Chefin) è una serie televisiva tedesca di genere poliziesco creata da Orkun Ertener e prodotta da Wolfgang Cimera a partire dal 2012. Protagonista della serie, nel ruolo di Vera Lanz, è l'attrice Katharina Böhm; altri interpreti principali sono Jürgen Tonkel e Stefan Rudolf. La serie si compone di 4 stagioni, per un totale di 16 episodi (4 per ogni stagione), della durata di 60 minuti ciascuno. Il primo episodio, intitolato Enthüllung, fu trasmesso per la prima volta dall'emittente svizzera SRF 1 il 21 febbraio 2012. In Germania, la serie viene trasmessa dall'emittente televisiva ZDF: il primo episodio andò in onda il 24 febbraio 2012. In Italia, la serie è stata trasmessa per la prima volta da Raidue a partire dall'estate 2014. Il primo episodio fu trasmesso in prima visione domenica 6 luglio 2014.