The Escape Hatch Identification

Rajesh opustí svůj byt kvůli vysokému nájmu. Penny a Leonard mu nabídnou bydlení v pokoji po Sheldonovi.

Raj må opsige sin lejlighed og får hurtig tilbudt hjælp af sine venner. Sheldon behøver råd om kærligheden fra en erfaren person.

Raj ist noch immer auf der Suche nach einer neuen Bleibe. Leonard und Penny bieten ihm an, übergangsweise bei ihnen einziehen zu können. Howard und Bernadette würden ihm die Garage zur Verfügung stellen. Nachdem sich Raj zunächst für Sheldons altes Zimmer entschieden hatte, schleicht er sich nachts aus dem Haus, um Howards Angebot anzunehmen – und sorgt für einen Riesenschock.

Raj searches for a cheaper living arrangement and it creates unexpected conflict among everyone.

Raj yrittää tulla toimeen omillaan ja etsii halvempaa asuntoa itselleen. Leonard ja Penny tarjoavat Rajille Sheldonin entistä huonetta, ja Sheldon tuntee olonsa uhatuksi ja tarpeettomaksi. Lopulta Rajin majoitusongelmista syntyy soppa, jota on hämmentämässä myös Leonardin äiti, psykiatri-Beverly.

Raj ne peut plus payer le loyer de son appartement et doit le quitter. En attendant, il se voit proposer de vivre chez les Wolowitz mais reprend l'ancienne chambre de Sheldon, une situation qui gêne le scientifique et fascine la mère de Leonard.

לנארד ופני מציעים את החדר הישן של שלדון לראג' שעזב את הדירה שלו, אך המעבר גורם לקונפליט בין כל החברים, ולויכוח בין איימי לאמא של לנארד.

Raj anyagilag nehéz helyzetbe kerül, ki kell költöznie a lakásából és adóssága is van. Mindhárom pár életében gondot okoz az esetleges elhelyezése. Végül Leonard és Penny Sheldon régi szobáját ajánlja fel neki, amit Raj el is fogad.

Raj, intento a cercare una casa meno costosa, viene ospitato temporaneamente nella vecchia stanza di Sheldon, che non accetta di buon grado la cosa; contatta allora Beverly Hofstadter che gli spiega come lui veda quella stanza come una via di fuga dalla relazione con Amy e che Leonard e Penny avrebbero accettato di ospitare Raj per problemi coniugali. Saputa la cosa, i due sposini litigano e Raj si rifugia a casa di Howard e Bernadette. Alla fine, entrambe le coppie sarebbero disposte a ospitare Raj, che però decide di stare con Leonard e Penny.

Er ontstaan onverwachte conflicten als de groep woonruimte aan Raj aanbiedt.

Quando Raj tem de se mudar para um sítio mais barato, o grupo oferece-se para ajudar. Beverly usa a sua perspetiva analítica para avaliar os problemas conjugais de todos.

Радж ищет более дешевое жилье.

La pandilla le ofrece a Raj un lugar para vivir y esto desencadena un conflicto entre todos y una discusión entre Amy y la madre de Leonard.

Ο Ραζ αναγκάζεται να μετακομίσει σε φτηνότερο σπίτι και η παρέα τον βοηθάει. Μετά, η Μπέβερλι αναλύει με τον δικό της τρόπο τα προβλήματα που έχουν όλοι με τη σχέση τους.

라지가 집세를 줄이려고 이사할 곳을 찾는다. 레너드와 페니가 쉘든이 살던 방을 내어주자, 쉘든은 기분이 한없이 나빠지는데. 이 정체 모를 불안감은 어디서 비롯된 거지?