Viewers go behind the scenes at the largest aquarium in the Western Hemisphere - Atlanta's Georgia Aquarium.
Georgia Aquarium, which plays a crucial role in aquatic conservation throughout the world, opens its doors to Animal Planet’s global audiences with unprecedented access to the aquatic animals and inner-workings of the Western Hemisphere’s largest aquarium in an all-new series, THE AQUARIUM. The series introduces and shares the stories of the amazing animals who call the 10 million gallons of water at the Georgia Aquarium home, including rescued southern sea otters, endangered African penguins, rescued California sea lions, and manta rays, among others.
THE AQUARIUM also documents Georgia Aquarium’s ongoing efforts to protect aquatic species in the wild, traveling to their own backyard and across the world to help animals in need.
Die Zuschauer werfen einen Blick hinter die Kulissen des größten Aquariums der westlichen Hemisphäre - des Georgia Aquariums in Atlanta.
Das Georgia Aquarium, das eine entscheidende Rolle bei der Erhaltung der Gewässer in der ganzen Welt spielt, öffnet seine Türen für das globale Publikum von Animal Planet mit einem beispiellosen Zugang zu den Wassertieren und dem Innenleben des größten Aquariums der westlichen Hemisphäre in einer brandneuen Serie, THE AQUARIUM. Die Serie stellt die erstaunlichen Tiere vor, die in den 10 Millionen Litern Wasser des Georgia Aquariums zu Hause sind, darunter gerettete südliche Seeotter, bedrohte afrikanische Pinguine, gerettete kalifornische Seelöwen und Mantarochen, und erzählt ihre Geschichten.
THE AQUARIUM dokumentiert auch die ständigen Bemühungen des Georgia Aquariums um den Schutz von Wasserlebewesen in freier Wildbahn, indem es in seinen eigenen Garten und in die ganze Welt reist, um Tieren in Not zu helfen.
Atlantan kaupungin keskustasta löytyy vedenalainen ihmemaa ja tuhansien vesieläinten asuinpaikka Georgia Aquarium. Läntisen pallonpuoliskon suurin akvaario avaa nyt ensi kertaa ovensa ja esittelee toimintaansa ulkopuolisille. Sarjassa sukelletaan seuraamaan akvaarion uskomattomia eläinasukkaita ja niiden hoitamiselle omistautuneiden ihmisten työtä. Akvaarion 45 miljoonaa litraa vettä luo kotiympäristön mm. pelastetuille merisaukoille, uhanalaisille afrikanpingviineille, pelastetuille Kalifornian merileijonille, valashaille ja mantarauskuille.
В центре Атланты можно найти сказочный подводный мир, где обитают тысячи морских животных. Впервые у зрителей есть возможность своими глазами увидеть крупнейший океанариум в Западном полушарии. Узнаем истории животных, для которых этот запасник морской природы стал домом. Здесь нашли прибежище спасённые южноамериканские морские выдры, очковые пингвины, которые находятся под угрозой вымирания, калифорнийские морские львы, скаты и поистине уникальные "жильцы" - китовые акулы. Проследим за рабочими буднями биологов, исследователей и тренеров Океанариума, а также раскроем подробности того, как сложно он устроен и как твердо стоит на защите обитателей моря.
Este programa enseña a los espectadores todos los secretos y entresijos del Acuario de Georgia, situado en la ciudad de Atlanta.
