The ABC Murders

Slavný detektiv Hercule Poirot musí přerušit poklidnou penzi, když začne dostávat anonymní dopisy, v kterých mu pisatel sděluje, že se stane vrahem bez tváře. Policie ale nebere Poirotova varování vážně a vysměje se mu. Záhy dojde ke třem vraždám s podobným scénářem, který sleduje první písmena abecedy... Píše se rok 1933 a v Londýně se v penzionu Rose Marburyové ubytuje Alexander Bonaparte Cust. Z balíčků, které mu došly, vybalí sady dámských punčoch, železničního průvodce a psací stroj. Marburyové řekne, že přijel podnikat. Bývalý slavný detektiv Hercule Poirot začne každý den dostávat anonymní dopisy. Neznámý mu píše, že se stane zrůdou, vrahem bez tváře. Poirot je na penzi a v Anglii žije již devatenáct let. Přesto je stále považován za cizince. Jeho známý ve Scotland Yardu, inspektor Japp, je také ve výslužbě a zemře. Poirotovi přijde dopis, v němž vrah píše, že je připraven, a zmíní město Andover. Poirot se vydá za Cromem a varuje ho. Crome ho nebere vážně a později ho dokonce obviní, že zatajil dopisy jako důležité důkazy. Policie z Andoveru žádnou vraždu nezaznamená. Ve výčtu událostí v Andoveru si Poirot všimne, že majitelka koloniálu Alice Asherová policii neotevřela. Poirot odjede do Andoveru, v koloniálu najde Asherovou mrtvou a vedle ní železničního průvodce otevřeného na stránce A. Policie si od Poirota nenechá poradit a zatkne jejího muže, notorického opilce. Zanedlouho je v městě Bexhill nalezena na pláži zavražděná servírka Betty Barnardová. Vedle ní leží železniční průvodce s písmenem B. Poirot je dopisem informován v den vraždy. Její sestra Megan řekne Poirotovi, že Betty ráda flirtovala. Na panství v Churstonu žije sir Carmichael Clarke s nemocnou lady Hermionou. Clarkemu nadbíhá jeho sekretářka Thora Greyová. Sir Clarke však svou ženu miluje, Thoru odmítne a dá jí výpověď. Když

In den 1930er Jahren erhält Poirot mit „A.B.C.“ unterschriebene Briefe, die Morde nach einem bestimmten Muster ankündigen: Das erste Opfer hat die Initialien A.A. und der Tatort beginnt ebenfalls mit A. Weiter geht es mit B und C. Gemeinsam mit einem Team der Polizei begibt sich Poirot auf die Spur des Täters. Möglicherweise sind ja die bei jedem Opfer hinterlassenen ABC-Infohefte der Bahn der entscheidende Hinweis.

It's 1933, and an older and greyer Hercule Poirot has fallen out of the public eye. When he receives anonymous letters threatening murder, he must take matters into his own hands.

Aliases

• Agatha Christie's The ABC Murders

Hercule Poirot est confronté à un mystérieux tueur en série qui laisse pour seul indice un guide des chemins de fer "ABC" sur les scènes de crime.

מיני-סדרה תקופתית. הבלש פוארו מתמודד עם רוצח סדרתי הידוע בכינוי ``האלפא ביתא``: הרמז היחיד המקשר בין הרציחות הוא עותק של מדריך הרכבות האלפביתי שנמצא בכל זירת פשע. פוארו חייב להביס את האויב המסתורי שמערער את כל מה שחשוב לו.

Miniserie britannica in tre puntate scritta da Sarah Phelps, diretta da Alex Gabassi e basata sul romanzo di Agatha Christie "La serie infernale". Ambientata negli anni '30, epoca in cui il Regno Unito è pericolosamente diviso e il sospetto e l'odio sono in aumento, la storia vede Poirot affrontare un serial killer che si firma A.B.C. Mentre il numero dei corpi aumenta, l'unico indizio è una copia della Guida Ferroviaria A.B.C. in ogni scena del crimine. Le indagini di Poirot sono continuamente sventate da un nemico determinato a metterlo in astuzia. Se Poirot deve eguagliare la sua nemesi, allora tutto ciò che riguarda lui sarà messo in discussione: la sua autorità, la sua integrità, il suo passato e la sua identità.

Aliases

• La serie infernale

영국 추리소설계의 여왕 애거서 크리스티의 원작을 바탕으로 만든 추리극. 해리포터에서 론 위즐리 역할을 맡은 루퍼트 그린트와 존 말코비치가 각각 경위와 은퇴한 탐정을 연기한다.

Hercule Poirot ontvangt een brief waarin wordt aangekondigd dat er op 21 juni in het plaatsje Andover iets gaat gebeuren. Eerst denkt hij aan een grap, maar dan wordt op de aangekondigde datum en plaats iemand vermoord. Er komt een tweede brief, waarin een moord op 25 juli wordt voorspeld. En nu weet Poirot dat het bittere ernst is. Maar hoe kan hij voorkomen dat er nog iemand sterft? Gebaseerd op 'The Alphabet Killer' van Agatha Christie.

Seryjny morderca zabija swoje ofiary w porządku alfabetycznym. Zaatakował już trzykrotnie. Przestępcy udaje się uniknąć kary, mimo że przed popełnieniem zbrodni wysyła list z informacją, gdzie i kiedy policja powinna się zjawić, by go powstrzymać. Ponadto przy zwłokach zawsze zostawia rozkład jazdy pociągów, potocznie zwany ABC. Tak samo podpisuje się w wiadomościach dla stróżów prawa. Herkules Poirot (John Malkovich) sądzi, że poprzez te wskazówki morderca myli tropy.

Situado na década de 1930, uma época em que a Grã-Bretanha está perigosamente dividida e a suspeita e o ódio estão em ascensão, a história mostra Poirot (John Malkovich) enfrentando um serial killer conhecido apenas como A.B.C. À medida que a contagem de corpos aumenta, a única pista é uma cópia do The ABC Railway Guide em cada cena do crime. As investigações de Poirot são continuamente frustradas por um inimigo determinado a ser mais esperto do que ele.

События разворачиваются в Лондоне 30-х годов прошлого века — в непростое время Великой депрессии и роста ксенофобских настроений среди подданных Британской короны. Знаменитый бельгиец Пуаро, живущий в Англии, давно отошел от дел, но внезапно оказывается вовлеченным в детективную историю, когда получает анонимное послание. Неизвестный, подписавшийся псевдонимом Эй-Би-Си, бросает вызов прославленному сыщику, сообщая, что планирует убийство. Скотланд-Ярд не принимает угрозу всерьез и отказывается принимать появление опасного убийцы как рабочую версию, даже когда в городе, упомянутом в послании, находят первую жертву. Дело принимает более серьезный оборот, когда знаменитому сыщику приходит второе письмо, за которым следует очередное убийство. Становится ясно: в Англии появился новый маньяк, который не только жаждет известности, но и намерен продемонстрировать изобретательность своего злого гения в соперничестве с Эркюлем Пуаро...

Un asesino en serie atemoriza a la Gran Bretaña de 1933. Conocido bajo las siglas “A.B.C.” sigue siempre un mismo patrón alfabético: Alice Ascher es asesinada en Andover; Betty Barnard, es encontrada muerta en la playa de Bexhill… Con cada cadáver, el homicida deja una copia de la guía de ferrocarriles. El detective retirado Hércules Poirot sigue la pista de este asesino, tras recibir amenazas firmadas con el mismo nombre.

Hercule Poirot gäckas av en anonym brevskrivare som kallar sig ABC. Brevskrivaren utmanar detektiven och berättar om mord som ska utföras i framtiden. Polisen avfärdar det hela som ett skämt, men när en kropp hittas måste Poirot agera.

故事背景設定在 1930 年代，描述一名狂妄的連環殺人兇手以英文字母順序犯下罪刑，在謀殺名字開頭為 A 和 B 的受害者後，指名挑戰偵探白羅。究竟即將遇害的 C 會是誰？白羅是否能及時解開兇手的真面目？

1933-ban, az egykor ünnepelt detektív, Hercule Poirot rejtélyes leveleket kap egy "ABC" névre hallgató férfitól. A levelekben a férfi gyilkosságokkal fenyegetőzik, ezért Poirot értesíti a Scotland Yard-ot, akik mit sem törődnek a figyelmeztetéssel. Nem sokkal később kezdetét is veszi a gyilkosság sorozat.

Harmaantunut Hercule Poirot saa murhasta varoittavia kirjeitä, joiden allekirjoituksena on "A.B.C". Hän vie kirjeet poliisille ja huomaa vanhojen ystäviensä siirtyneen muualle. Pian tapahtuu murha, ja vanha mestarietsivä ottaa ohjat omiin käsiinsä.

L'adaptació a la petita pantalla està protagonitzada per John Malkovich en el paper d'Hercule Poirot. Rupert Grint, Andrew Buchan, Tara Fitzgerald i Shirley Henderson interpreten els papers secundaris d'aquests tres episodis dirigits per Alex Gabassi.

O detetive Hercule Poirot enfrenta um serial killer conhecido como ABC. O assassino ataca as vítimas de modo metódico deixando uma cópia do guia ferroviário no local do crime.

Slavni detektiv Hercule Poirot lovi serijskog ubojicu koji žrtve ubija abecednim redom, a na svakome mjestu zločina ostavlja samo vozni red vlakova.

Aliases

• Agatha Christie: Ubojstva po abecedi

Dviem Oskarams nominuotas Džonas Maklovičius įsikūnija į Agatos Kristi romanų herojaus Erkiulio Puaro rolę. Pagal to paties pavadinimo romaną sukurtas filmas pasakoja į pensiją išėjusio detektyvo ir įžūlaus serijinio žudiko istoriją. 1933 m. Didžiojoje Britanijoje klesti susiskaldymas ir neramumai. Gatvėse daugėja nužudytųjų, o vienintelis nusikaltimus siejantis įkaltis -leidinio „A. B. C. Geležinkelio vadovas“ kopija. Kaip greit Erkiulis Puaro įmins žudiko mįslę?