Esa noche

Tras verse envuelta en un asesinato durante unas vacaciones tropicales, una joven e ingenua madre soltera pide ayuda a sus hermanas, pero lo único que hacen es empeorar las cosas.

During a family vacation in the Dominican Republic, Elena accidentally hits a man with her car. Desperate and frightened, she calls her sisters, Paula and Cris, asking for help. Upon arrival, they must decide how to handle the accident, as they cannot bear the thought of their younger sister going to jail, leaving her only child without a mother. How far will they be willing to go to help protect their family?

Durante umas férias em família na República Dominicana, Elena atropela acidentalmente um homem com o carro. Desesperada e assustada, liga às irmãs Paula e Cris, a quem pede ajuda. Quando as duas chegam, têm de decidir como lidar com o acidente, pois não suportam a ideia de ver a irmã mais nova na prisão, deixando o único filho sem mãe. Até onde estarão dispostas a ir para proteger a família?

Durante uma viagem de férias familiares na República Dominicana, Elena atropela um homem sem querer. Desesperada e apavorada, ela liga para as irmãs, Paula e Cris, pedindo ajuda. Na cena do acidente, elas precisam decidir como lidar com a situação. A ideia de que a irmã mais nova termine na cadeia, deixando uma criança sem mãe, é simplesmente impensável. Agora, até onde elas estão dispostas a chegar para proteger a família?

Als een naïeve, alleenstaande moeder tijdens een vakantie op een eiland betrokken raakt bij een moord, schieten haar zussen te hulp. Maar daarmee wordt het alleen maar erger.

Miután egy fiatal és naiv egyedülálló anya gyilkosságba keveredik egy szigeten töltött nyaralás során, a nővérei a segítségére sietnek. Azonban csak rontanak a helyzeten.

Während eines Familienurlaubs in der Dominikanischen Republik überfährt Elena (Clara Galle) versehentlich einen Mann mit ihrem Auto. Verzweifelt und verängstigt ruft sie ihre Schwestern Paula (Claudia Salas) und Cris (Paula Usero) an und bittet sie um Hilfe. Als diese eintreffen, müssen sie entscheiden, wie sie mit dem Unfall umgehen sollen, da sie den Gedanken nicht ertragen können, dass ihre jüngere Schwester ins Gefängnis kommt und ihr einziges Kind ohne Mutter aufwächst. Wie weit werden sie gehen, um ihre Familie zu schützen?

En vacances sur une île paradisiaque, une jeune mère célibataire et naïve se retrouve mêlée à un meurtre. Ses sœurs volent alors à son secours… mais ne font qu'empirer les choses.

Genç, naif ve bekâr bir anne, tatil için gittiği bir adada bir cinayet olayına karışınca ablaları yardımına koşar. Ama durumu daha da zora sokmaktan başka işe yaramayacaklardır.

Сюжет разворачивается во время семейного отдыха трех сестер в Доминиканской Республике. Младшая сестра, мать-одиночка Елена, случайно сбивает человека на машине.. В панике она обращается за помощью к сестрам — Пауле и Крис. Девушки решают скрыть преступление, чтобы спасти Елену от тюрьмы, но этот выбор запускает цепь лжи и разрушительных последствий. Сериал основан на одноименном бестселлере британской писательницы Джиллиан Макаллистер.

Durante una vacanza su un'isola, una giovane e ingenua madre single rimane coinvolta in un omicidio. Le sorelle corrono in aiuto, ma non fanno altro che peggiorare la situazione.