เด็กชายสิบสองคนและโค้ชทีมฟุตบอลของพวกเขาติดอยู่ในถ้ำที่ถูกน้ำท่วมใกล้เชียงราย ประเทศไทย จุดประกายความพยายามช่วยเหลือระหว่างประเทศในขณะที่ระดับน้ำสูงขึ้นอย่างช้าๆ และคุกคามความปลอดภัยของเด็กชาย
A Thai youth soccer team and their assistant coach are trapped within Tham Luang Cave, prompting a global rescue effort. Inspired by true events.
Un equipo de fútbol juvenil tailandés junto con su entrenador quedan atrapados en la cueva de Tham Luang y desatan una misión de rescate mundial. Inspirada en hechos reales.
Inspirée de faits réels, cette série retrace le sauvetage d'une équipe de jeunes footballeurs et de leur entraîneur pris au piège dans la grotte de Tham Luang.
Um time de futebol juvenil fica preso em uma caverna na Tailândia, e a situação trágica mobiliza uma operação internacional de resgate. Inspirada em uma história real.
In dieser Serie nach wahren Ereignissen wird ein thailändisches Fußballteam samt Trainer in der Tham-Luang-Höhle eingesperrt. Was folgt, ist eine internationale Rettungsaktion.
Quando una squadra di calcio thailandese e il suo mister restano intrappolati nella grotta di Tham Luang, scatta un'operazione di salvataggio globale. Da una storia vera.
Fotbalisti z thajského chlapeckého klubu i s asistentem trenéra uvíznou v jeskyni Tham Luang a celý svět rychle spojí síly, aby je zachránil. Podle skutečné události.
Thaimaalainen poikien jalkapallojoukkue jää valmentajansa kanssa jumiin Tham Luangin luolaan ja käynnistää maailmanlaajuisen pelastusyrityksen. Sarja perustuu tositapahtumiin.
