てっぺんっ!!!!!!!!!!!!!!!

お笑い×方言で織りなす 青春ガールズストーリー!!! 「てっぺんグランプリ」 それは全国のお笑いを目指す若者たちの甲子園。 各地の予選を勝ち抜いた「5組」のお笑いトリオたちは、 大会主催者から課されるさまざまな「試練」にチャレンジしなくてはならない。 すべての試練をクリアしたトリオだけが、晴れて本選に出場できるのだ！ これは、お笑いの《てっぺん》を目指す 15人の少女たちのひと夏の青春ストーリーである!!

Aliases

• Teppen—!!!!!!!!!!!!!!!
• Teppen-!!!!!!!!!!!!!!!
• Teppen!!!!!!!!!!!!!!!

Yayoi Sakamoto, a diehard fan of comedians and comedy acts, enrolls in the private Kazuki High School in Nanba (Osaka's entertainment district famous as the starting point for many comedians). She reunites with Yomogi Takahashi, a childhood friend who once formed the comedy duo "Konamonzu" with her when they were little. Before long, they find themselves putting together a routine at a park like they did before, in order to enter a local shopping area's contest. At that moment, a mysterious girl calls out to them.

Aliases

• Teppen—!!!!!!!!!!!!!!!
• Teppen

Yayoi Sakamoto, fan inconditionnelle des comédiens et des numéros comiques, s’inscrit au lycée privé Kazuki de Nanba (quartier des divertissements d’Osaka, célèbre pour être le point de départ de nombreux comédiens). Elle retrouve Yomogi Takahashi, une amie d’enfance qui formait avec elle le duo comique « Konamonzu » lorsqu’elles étaient petites. Très vite, elles se retrouvent à monter un numéro dans un parc afin de participer au concours d’une zone commerciale locale. À ce moment-là, une mystérieuse fille les interpelle… (source: adala-news.fr)

전국의 개그를 목표로 하는 젊은이들의 고시엔 「텟펜그랑프리」. 5조 여고생 개그 트리오가 본선 출전 자리를 걸고 다양한 시련에 도전! 이것은 코미디의 정상을 지향하는 15명의 소녀들의 한여름 청춘 스토리!!

Schon früh haben Yayoi Sakamoto und Yomogi Takahashi erkannt, dass sie eine besondere Liebe zu Comedy Acts aller Art verbindet. Sie gründeten als Kinder sogar ihr eigenes Comedy Duo, Konamonzu, verloren sich dann jedoch aus den Augen. Erst, als Yayoi einige Zeit später auf der Kazuki High School in Nanba aufgenommen wird, die dafür berühmt ist, dass viele Comedians hier ihre Karriere beginnen, treffen sie erneut aufeinander. Da sie sich immer noch gut verstehen, beschließen sie, an einem lokalen Wettbewerb teilzunehmen, um ihr Können unter Beweis zu stellen. Doch während der Proben im Park geschieht etwas Unerwartetes, das ihre Pläne durcheinander bringt.

Sakamoto Yayoi, uma fã obstinada de comediantes e atos de comédia, se matricula no colégio particular Kazuki em Nanba (o distrito de entretenimento de Osaka famoso como ponto de partida para muitos comediantes). Ela se reúne com Takahashi Yomogi, uma amiga de infância que formou a dupla de comédia "Konamonzu" com ela quando eram pequenas. Em pouco tempo, elas se encontram montando uma rotina em um parque como faziam antes, a fim de entrar no concurso de uma área comercial local. Naquele momento, uma garota misteriosa as chama.

Aliases

• Teppen—!!!!!!!!!!!!!!! Laughing 'til You Cry

Sakamoto Yayoi, uma fã obstinada de comediantes e atos de comédia, se matricula no colégio particular Kazuki em Nanba (o distrito de entretenimento de Osaka famoso como ponto de partida para muitos comediantes). Ela se reúne com Takahashi Yomogi, uma amiga de infância que formou a dupla de comédia "Konamonzu" com ela quando eram pequenas. Em pouco tempo, elas se encontram montando uma rotina em um parque como faziam antes, a fim de entrar no concurso de uma área comercial local. Naquele momento, uma garota misteriosa as chama.

Aliases

• Teppen—!!!!!!!!!!!!!!! Laughing 'til You Cry

Yayoi Sakamoto, un fanático acérrimo de los comediantes y los actos de comedia, se matricula en la escuela secundaria privada Kazuki en Nanba (el distrito de entretenimiento de Osaka famoso por ser el punto de partida para muchos comediantes). Se reencuentra con Yomogi Takahashi, un amigo de la infancia que una vez formó el dúo de comedia "Konamonzu" con ella cuando eran pequeños. En poco tiempo, se encuentran armando una rutina en un parque como lo hicieron antes, para participar en el concurso de un área comercial local. En ese momento, una chica misteriosa los llama.

爱笑的阪本亚由依就读于大阪难波的私立高中华月高校。与在小时候组建了名为“こなもんず”的组合的青梅竹马高桥蓬。就在为了参加商店街比赛而在公园里思考的时候，一个神秘的女孩的声音突然出现了——