In the near future the world's climate shifted creating in the Western Pacific a perpetual super cyclone: the Grand Roar that alterted the earth, flooding most countries. Shipping and navigation became important to nations and followed by the specter of ocean pirates thus necessisating companies to hire escort cruisers to safeguard their investments. Hyousuke Nagimiya is a system engineer that was comissioned to upgrade the Pascal Magi manned by an entire crew of women with its captain, Misaki Nanaha. Together the crew strives to prove themselves to their detractors that they are no mere 'Alice Brand'. Yet as they go about their mission a larger global conspiracy seems to be working behind the scenes to take advantage of this new world order.
Dans le Pacifique, un cyclone gigantesque et permanent a fait son apparition : le Grand Roar. Les bouleversements climatiques engendrés ont affecté la face du monde et on assiste à l'avènement des routes maritimes. La tranquillité du commerce et du tourisme est fortement perturbée par l'émergence d'organisations terroristes : les pirates.
Nagimiya Hyousuke débarque au sein d'une entreprise d'escorteurs de convois en tant qu'ingénieur. Il fait rapidement connaissance (et de façon très animée) avec les principaux membres de l'équipage du Pascal Mage. Un escorteur dont le capitaine n'est autre que Misaki Nanaka, vieille connaissance de Hyousuke...
西太平洋に巨大な停滞性台風が発生した。その名は「グランドロア」。その台風はアジア各国に甚大な被害をもたらし、様々な影響を与えた。その自然災害を「ケースオメガ」と呼ぶようになったのだ。
それから約半世紀近くのこと。復興を成し遂げて、海洋航路の重要性が再認識されるようになった。しかし海洋時代に暗躍するかの如く、テロリストグループ・所謂海賊が目立つようになった。それに対応するため、民間自衛機関を組織することになったのだ。本作はそれら民間自衛機関の1つであるharu-nico警備保障に所属する、女性のみをクルーとした護衛艦「パスカルメイジ」、そしてそのクルー達の日々の戦いの物語である。
Ближайшее будущее. Мировой климат изменился. В Тихом океане бушует Великий Ураган, который повлиял на планету, затопив большую часть суши. Морское сообщение стало основным видом транспорта и главной статьей дохода. Появились и пираты. И были созданы частные охранные флотилии для охраны торговых караванов. Молодой Юсукэ Надзимия - инженер-системотехник прибывает на крейсер «Паскаль Маги» (в команде - исключительно женщины) под команду капитана крейсера, Мисаки Нанахо, которая почему-то называет Юсукэ младшим братом. Основная интрига закручивается, когда выясняется, что у пиратов появился могущественный покровитель, цели которого не ясны, но методы - исключительно злодейские. А «Паскаль Маги», как назло, является единственным кораблем, не потерпевшим от пиратов ни одного поражения! Придется потрудиться, чтобы сохранить репутацию! Дело осложняется тем, что Юсукэ попадает в ситуацию, когда он является единственным мужчиной на корабле. Ситуацию «женщина на корабле - быть беде» - наоборот!
In naher Zukunft: Ein riesiger, stillstehender Taifun namens „Grand Roar“ erscheint plötzlich im westlichen Pazifik. Dieser Taifun verändert nicht nur das Klima der Erde, sondern auch deren Erscheinungsbild: Das Ansteigen des Meeresspiegel sowie die Veränderung der Meeresströmungen und Klimazonen verursacht immense Schäden auf der ganzen Welt, hauptsächlich in Asien. Dieses Unglück wird später mit dem Namen „Fall Omega“ bezeichnet und hinterlässt tiefe Spuren in der Geschichte der Menschheit.
50 Jahre sind seit dem Erscheinen des „Grand Roar“ verstrichen und die schlimmsten Auswirkungen sind überwunden. Die Bedeutung der Seeverbindungen wurde wieder entdeckt und ein zweites „Zeitalter der Entdeckungen“ ist angebrochen. Doch die Entwicklung wird überschattet von organisierten Terroristen, sogenannten „Piraten“. Um mit diesen fertig zu werden, stellen die Handelsunternehmen eigene bewaffnete Truppen auf.
在近未来，西太平洋上突然出现了超巨大停滞性台风『グランドロア』。因为它的出现，世界的气候发生了巨大的变化。受它的影响，世界各地的海平面上升，海流、气候发生严重的变动，以亚洲为中心，给世界各地带来了巨大的灾害。
这场自然给人们带来的灾害被后人们称为『ケース·オメガ』，他所带来的巨大伤痕永久的记录在了历史中。
『グランドロア』发生后50年，人类血汗的努力终于有了成果，海洋航线的重要性再次被人们所认识到、并迎来了第2次大航海时代。但是，暗中活动的现代化恐怖组织『海贼』们并不希望人们对海洋的发展。
为了消除『海贼』的威胁，民间企业组建起了武装自卫机构。本片所讲述的，就是在这样的一个世界中，因为『海贼』的威胁、立志成为民间所属护卫舰的乘员的少女们的故事。
배경은 가까운 미래.
갑작스레 서태평양에 불어닥친 초 거대 정체성 태풍 '그랜드 로어'.
태풍의 탄생과 함께 일어난 기상이변으로 인해 세계의 지형은 크게 변해버린다.
해면의 상승을 시작으로, 해류의 변화, 기후의 변동 등 아시아를 중심으로 세계 각지에 심각한 피해를 심어준 이 자연 재해를, 사람들은 '케이스 오메가'라고 부르며 역사에 기록했다.
그랜드 로어가 발생한 이후로 50여년이 지난 지금, 인류는 그간의 피나는 노력 덕택에 극복할 수 없을 것만 같았던 엄청난 피해를 대부분 복구할 수 있었다.
그리고 전체적으로 바다의 면적이 넓어진 지구에서는 해상 항로의 중요성이 재확인되면서, 인류는 그야말로 '제2의 대항해시대'를 맞이하게 된다.
그러나 발전의 뒷면에서 함께 따라오는 불온한 움직임이 있었으니, 그것은 이미 조직적으로 성장해 버린 "해적"들의 대두였다.
더 이상 묵과할 수 없는 그들의 횡포를 저지하기 위해 급기야 민간 차원에서도 자체적으로 무장을 갖춘 함선 단위의 호위단을 조직하기에 이르고 만다.
Nel prossimo futuro il clima mondiale cambiò creando nel Pacifico occidentale un super ciclone perpetuo: il Grand Roar che alterò la terra, inondando la maggior parte dei paesi. La navigazione e le spedizioni divennero importanti per le nazioni e seguite dallo spettro dei pirati oceanici, costringendo così le aziende ad assumere incrociatori di scorta per salvaguardare i loro investimenti. Hyousuke Nagimiya è un ingegnere di sistema che è stato incaricato di aggiornare il Pascal Magi, gestito da un intero equipaggio di donne con il suo capitano, Misaki Nanaha. Insieme, l'equipaggio si sforza di dimostrare ai propri detrattori che non sono una semplice "Alice Brand". Eppure, mentre svolgono la loro missione, una cospirazione globale più ampia sembra lavorare dietro le quinte per trarre vantaggio da questo nuovo ordine mondiale.
