タブー・タトゥー

Nach allem, was man hört, ist Schüler Seigi, abgesehen von seinen Kampfsportheldentaten auch darauf bedacht, die Schwachen zu beschützen. Nachdem er, in guter Absicht, einen alten und heimatlosen Mann vor einigen Kriminellen beschützt, brennt dieser ihm als Dank eine Tätowierung auf seine Handfläche. Diese Tätowierung entpuppt sich als starke Waffe, die nicht nur er, sondern auch ein furchteinflößendes Mädchen auf der Haut trägt. Kann Seigi lernen mit der Kraft seiner Tatöwierung umzugehen um das ganze Potential zu nutzen?

Seigi, a martial arts trained middle schooler, often feels driven to protect the weaker people around him. One day, he defends a homeless man against some punks, and the man gives him a strange tattoo on his palm in return. The tattoo is a secret weapon produced in the arms race between America and the Serinistan Kingdom. Seigi finds himself in over his head when a powerful girl, using the same secret weapon, violently pursues him in order to retrieve it. His skill at martial arts may not be enough to keep him alive, but will he be able to learn how to trigger the power of his tattoo in time?

Aliases

• Taboo-Tattoo

Après avoir secouru un homme agressé, Seigi, un adolescent pratiquant les arts martiaux, reçoit une étrange pierre qui s’incruste aussitôt dans la paume de sa main. Ce tatouage lui confère des pouvoirs surnaturels que 2 agents de l’armée américaine ont pour mission de récupérer, avant que les assassins du Royaume du Sélinisthan ne s’en emparent… C’est à la rencontre de Izzie, une femme utilisant un glyphe similaire au sien qu’il apprend qu’une guerre éclate entre tous ces utilisateurs et qu’il doit maîtriser sa nouvelle puissance s’il veut survivre.

Dopo aver salvato un senzatetto da alcuni teppisti, Justice Akatsuka, detto Seigi, riceve come ricompensa dallo sconosciuto uno strano tatuaggio. A causa di questo singolare evento, Seigi finirà coinvolto nel conflitto tra il regno di Selinistan e una speciale unità americana capitanata da Bluesy Fruesy: ambedue le fazioni sono alla ricerca di tatuaggi come il suo, i quali sono in grado di conferire ai loro possessori poteri al di sopra dell'inimmaginabile.

【呪紋】 それぞれの固有の物質『トリガー』を充填することで起動し、『印者（シールド）』と呼ばれる操者の身体的な能力を飛躍的に高め、超常的な現象を発現させることができる超古代兵器―――。 赤塚正義（通称：セーギ）は、不良に絡まれていた男性を助けた際、礼として渡された謎の石を手にした瞬間、掌に不思議なタトゥーが刻まれる。 「その呪紋、どこで手に入れたの？」 翌日、学校からの帰宅途中に、季節外れのコート姿の少女“イジー”に突如襲われたセーギは、祖父から教え込まれていた柔術で反撃するものの圧倒的な力の差に押され、命の危機に晒される・・・。 偶然にも「呪紋」を手にしてしまった赤塚正義を中心に、様々な人々の思惑が渦巻く争いが、いま始まる。

수수께끼의 남성을 도와준 일을 계기로 손바닥에 이상한 저주의 무늬가 새겨져 버린 소년의 이야기

Seigi é um colegial treinado em artes marciais que muitas vezes se sente impelido a proteger as pessoas que estão a sua volta. Um dia, ele defende um morador de rua contra alguns arruaceiros, e o homem dá a ele uma estranha tatuagem na palma de sua mão como forma de retribuição. A tatuagem é uma arma secreta produzida na corrida armamentista entre a América e o Reino de Serinistan. Seigi descobre que está em apuros quando uma garota poderosa, que usa a mesma arma secreta, o persegue violentamente a fim de reaver a arma. Suas habilidades nas artes marciais podem não ser o suficiente para conseguir mantê-lo vivo, mas ele será capaz de descobrir como ativar o poder dessa tatuagem a tempo?

Сэйги Акацука, своим дедом обученный боевым искусствам ученик средней школы, часто попадает в ситуации, где он спасает окружающих его слабых людей. Однажды Сэйги избавляет бездомного от напавших на него панков. В благодарность тот дарит своему спасителю камень, который при соприкосновении с рукой Сэйги вдруг накаляется и оставляет на ладони отметину — замысловатого вида татуировку. Артефакт называется спелл-крест, невиданной мощи оружие — за возможность обладания ими США и королевство Серинистан ведут скрытую борьбу, грозящую своими масштабами выйти из тени на мировую арену.

La historia sigue a Justice Akatsuka también conocido como Seigi, un joven que es bueno en las artes marciales. Un día, Seigi rescata a un viejo hombre indefenso de unos maleantes, y el hombre le da un objeto que imprime un tatuaje en su palma. Sin embargo, no es un tatuaje ordinario, sino un arma especial que le da a Seigi poderes sobrenaturales como el de deformar el espacio-tiempo. Seigi entonces conoce a una agente americana llamada Izzy, cuyo deber es el de recuperar los tatuajes. Él ha decidido ayudarla y se ve involucrado en una conspiración transnacional.

美國新開發的超科學兵器,根據不同的咒紋適合者能發揮不同的戰斗力.正義所得到的是無鍵之咒紋. 赤塚正義漫畫的男主角,性格較為熱血,受家里祖父的教育身體素質很好.機緣巧合情況下,從一位逃亡到日本的美國研究人員那里得到了無鍵之咒紋.伊基全名布魯郗·芙爾基,一般簡稱她伊基,昵稱"憂郁的小兔子",外形是個銀發的少女(實際年齡可能是阿姨級了 = =).出生于洛杉磯,所屬美國陸軍,官階中尉,和手下湯姆組成叫"藍色之月"的二人小隊.伊基自己說為軍隊賣命是為了"阻止戰爭的發生".一之瀨桃子　　赤塚正義青梅竹馬的女孩子,自稱是"阿義的監護人",喜歡正義.湯姆伊基的搭檔,年齡比伊基小,戴著眼鏡,有蘿莉控傾向.

Aliases

• 刻印

Tatuagens - armas ancestrais capazes de aprimorar drasticamente as habilidades físicas de seus usuários, os Selados, permitindo-lhes manifestar fenômenos sobrenaturais quando ativados, através do "gatilho" único de cada usuário. Quando Justice Akatsuka (também conhecido como "Seigi") protege um homem de uns baderneiros, este lhe retribui com uma estranha pedra. No momento em que Seigi a aceita, uma misteriosa tatuagem aparece na palma de sua mão. "Onde você conseguiu essa tatuagem?"