苺ましまろ

Ichigo Mashimaro erzählt die Geschichte der 4 Freundinnen Chika, Miu, Matsuri und später auch Ana-chan. Die einzige Person in diesem Anime, die über 12 ist Nobue Itoh, ist die zwanzigjährige, ältere Schwester von Chika. Sie sollte demnach eigentlich eine Aufpasserrolle übernehmen. Stattdessen spielt und tobt sie mit den Mädchen mit was das Zeug hält. Zusammen erleben die, somit 5, Mädchen jede Menge Abenteuer und meistern auf unglaublich niedliche Art und Weise ihren Alltag.

Everyday things make up the fabric of life—whether it's making friends, going to school, trying to make money, or celebrating a holiday. Ichigo Mashimaro is a heartwarming series that follows the daily lives of Itou Chika, her sister Nobue, and her friends Miu, Matsuri, and Ana.

Nobue (20 ans) est une jeune fille tout à fait banale... Si ce n'est que sa vie est fort occupée par la présence de sa petite sœur et de ses 3 amies : Matsuri, Ana et la petite voisine turbulente, Miu. On suit donc la vie mouvementée de Nobue qui se partage entre son fameux complexe de lolicon pour Ana et Matsuri et son côté agressif avec Miu.

Aliases

• Les Petites Fraises
• Ichigo Mashimaro

TVアニメ「苺ましまろ」は、とってもキュートで個性的な４人の小学生と １人の二十歳の短大生の女の子が繰り広げる、 一見どこでもありそうなゆる～い日常をコミカルに描いた作品です。 おしゃれなファッション、ちょっとおませな行動、そしてボケとツッコミの連続。 思わずクスっとしてしまうシーンがいっぱい。 男の子にも女の子にもおススメのポップでキュートな オフビート感覚のアニメーションをどうぞお楽しみください！

Aliases

• Ichigo Mashimaro

4명의 초등학생과 1명의 고등학생의 일상생활

Аниме представляет из себя очаровательные зарисовки из жизни четырех маленьких девочек и одной повзрослевшей. Героини тут не претерпевают метаморфоз характера, крутых сюжетных поворотов тоже не ожидается, да и вообще слово "сюжет" не очень тут уместно. Сегодня наша малолетняя компания пойдет в баню, в следующей серии на фейерверки, затем устроят посиделки в кафе, ну а потом настанет Рождество. Одним словом, рекомендовано для любителей бытового кавая.

Basado en el manga de Barasui, Ichigo Mashimaro nos cuenta la vida de Nobue Itoh, su hermana pequeña Chika y las amigas de ella. Básicamente, la trama se puede reducir a: "chicas encantadoras, haciendo cosas encantadoras de forma encantadora", ya sea intentar dejar de fumar, salir a jugar, pasar las vacaciones o las clases del colegio.

伸惠是短期大学的女大学生，妹妹千佳是普通的小学生。但这平凡的日子却总是充满麻烦，问题就在于千佳的同班同学，邻居美羽是个不折不扣的麻烦制造大王。经常从窗户跳入千佳房间的美羽，俨然成了这个家的一员。 千佳的好友茉莉是一个胆小又可爱的女孩，一天，她的班上转来一位名叫安娜的外国女生。实际上，安娜是一个内心完全日化的女孩，而这个秘密被茉莉不小心发现了。 五位女孩最终聚集在了同一个屋檐下。冷笑话不断的同时，美羽的搞怪又让人哭笑不得。欢乐惬意的生活喜剧就此拉开序幕。

Itou Chika, é uma típica e bem comportada aluna da 6ª serie, ela está sempre preocupada com duas coisas - sua irmã mais velha Nobue, que vem em seu quarto para “roubar” algum dinheiro para comprar mais cigarros, e, sua amiga e vizinha Miu, que pula para seu quarto através da janela. Alem disso, ela tem mais duas amigas - a tímida, mas adorável Matsuri e uma menina inglesa recém transferida, Ana.

Ichigo Mashimaro segue la vita di Nobue Ito, sua sorella minore Chika, e le sue amiche Miu e Matsuri.